士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。
chūsài
12．出塞
tá
gwá
gchā
glí
g
（唐）（王昌龄）
qí
shímí
gyuèhà
shíguā
秦时明月汉时关，
wà
lǐchá
gzhē
gré
wèihái
万里长征人未还。
dà
shǐló
gché
gfēijiā
gzài
但使龙城飞将在，
bújiāohúmǎdùyī
shā
不教胡马度阴山。
译文：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马
学习资料
f学习资料收集于网络，仅供参考
度过阴山。
fúró
glóusò
gxī
jià
13．芙蓉楼送辛渐
tá
gwá
gchā
glí
g
（唐）（王昌龄）
há
yǔliá
jiā
gyèrùwú
寒雨连江夜入吴，
pí
gmí
gsò
gkèchǔshā
gū
平明送客楚山孤。
luòyá
gqī
yǒurúxiā
gwè
洛阳亲友如相问，
yípià
bī
gxī
zàiyùhú
一片冰心在玉壶。
译文：迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！
lùzhài
14．鹿柴
tá
g
wá
gwéi
（唐）（王维）
kō
gshā
bújià
ré
空山不见人，
dà
wé
ré
yǔxiǎ
g
但闻人语响。
fǎ
jǐ
grùshē
lí
返景入深林，
fùzhàoqī
gtāishà
g
复照青苔上。
译文：山中空旷寂静看不见人，只听得说话的人语声响。
学习资料
f学习资料收集于网络，仅供参考
夕阳的金光直射入深林，又照在幽暗处的青苔上。
学习资料
f学习资料收集于网络，仅供参考
sò
gyuá
èrshǐā
xī
15．送元二使安西
tá
g
wá
gwéi
（唐）（王维）
wèiché
gcháoyǔyìqī
gché
渭城朝雨轻尘，
kèshèqī
gqī
gliǔsèxī
客舍青青柳色新。
quà
jū
gè
gjì
yībēijiǔ
劝君更尽一杯酒，
xīchūyá
gguā
wúgùré
西出阳关无故人。
译文：清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
jiǔyuèjiǔrìyìshā
dō
gxiō
gdì
16．九月九日忆山东兄弟
tá
g
wá
gwéi
（唐）（王维）
dúzàiyìxiā
gwéiyìkè
独在异乡为异客，
měifé
gjiājiébèisīqī
每逢佳节倍思亲。
yáozhīxiō
gdìdē
ggāochù
遥知兄弟登高处，
bià
chāzhūyúshǎoyīré
遍插茱萸少一人。
译文：独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
远远想到兄弟们身佩茱萸r