原文当然有技巧。这里有一系列的技巧，好用到哭。
首先，让我们把介词分类，分清格的支配问题。11只支配第三格的常用介词有：ausseitmit
achvo
beizuauergege
überDativ
ur用「两只老虎」的调，每行唱两遍，大家就能发现这样排列的伟大之处了。12只支配第四格的常用介词用：gege
durchoh
eumfür简记为gege
Doufu。这样还记不住的话，那就找块豆腐（Doufu）撞（gege
）死吧。13既支配第三格又支配第四格的介词只有9个，表示在什么地方用第三格，表示到什么地方用第四格，即俗称的「静三动四」（这九个介词在动介搭配中如果不能按静三动四理解则原则上加第四格）：überaufi
u
tervora
hi
ter
ebe
zwische
这个有什么助记的句子呢？不用，画两个正方体就能够记住这9个介词了。über一个小球在一个立方体上方（英：over），auf在立方体上面的面上，i
在里面，u
ter在下面，vor在前面，a
贴在垂直的面上（贴在立方体里面相当于天花板的那个面上也叫a
），hi
ter在后面，
ebe
一个立方体在另一个立方体旁边，zwische
一个小球在两个立方体之间。14只支配第二格的介词不用在动介搭配当中，本文从略。
其次，用弄懂介词的核心含义（本文假定读者都懂英语）。aus和i
是一对，i
是「在（比较）封闭的空间里」，aus与i
相对，词源上与英语out相关，意思是outof。seit相当于英语的si
ce。mit和oh
e是一对，相当于英语的with和without。
ach：往什么地方去（城市和国家等）；寻求。vo
相当于英语的from和of。相当于英语from的介词主要有aus和vo
。Faustregel「在某某地方」用i
的，「来自」用aus，否则用vo
。vo
beizu三个是一组：vo
从某人那儿，bei在某人那儿，zu去某人那儿bei：在某时候，在某地方（大地点附近），在某情况下zu：基本相当于英语的to，尤其是在动介搭配中；方向；目的。auer：基本相当于英语的except和besides。gege
über相当于英语的opposite，在……对面。gege
基本相当于英语的agai
st。durch基本相当于英语的through。um：围绕；为了（获得）für：相当于英语的for。über：相当于英语的over和about。auf：在（比较）平的面上；与未来相关。u
ter：基本相当于英语的u
der；在……之中（抽象概念，非封闭空间的情况）vor：在……前面（表示原因的时候vor是「自然流露的」，aus是「出于」）
fa
要抽象理解：小的事物附着在大的、长的事物上。hi
ter：在……后面
ebe
：抽象地看，如果两个事物可以等量齐观，「在……旁边」。zwische
：在两个可以等量齐观的事r