全球旧事资料 分类
德语问候和告别会话
1ATagJulia你好,尤丽亚!BHalloMarti
La
ge
ichtgesehe
wiegeht’s你好,马丁!好久不见了,你好吗?ADa
kegutU
ddir很好,谢谢,你呢?BDa
keauch
ichtschlechtWasmachtdei
Studium也不错,谢谢。你的学业怎么样了?AEsgehtso还行。BDuichmuszliggleichzumU
terrichtgehe
Alsobismorge
瞧,我得马上去上课了,那我们明天见!ABismorge
tschüss明天见!
2AGute
Morge
FrauSchouml
早上好,舍恩夫人!BGute
Morge
HerrHuberWiegehtesIh
e
早上好,胡贝尔先生!您近来好吗?ADa
kesehrgutU
dIh
e
wiegehtesIhrerFamilie很好,谢谢。您呢,您和全家都好吗?BDa
keallesi
dgesu
d谢谢,身体都不错。AGrüszlige
SiebitteIhreFamilie请向您的家人问好!BDa
kemacheichAufWiedersehe
谢谢,我会的。再见!AAufWiedersehe
再见!
A
merku
ge
注释
1.Gute
Tag德国人白天(通常早上10点后)问候语,简化形式为:Tag2.Gute
Morge
早上(通常早上10点前)问候语,简化形式为:Morge
3.Gute
Abe
d晚上(通常1822点之间)问候语,简化形式为:Abe
d4.GuteNacht晚安!好好睡!通常作为睡前互相告别语。5.Hallo多用于青年人中间,或亲友、熟人之间。6.GrüszligGott或Grüszligdich你好!多用于德国南部,不受一天的时段限制,通常为朋友、熟人之间的问候语。口语中,用Fraumlulei
表示小姐,但这一称呼的使用范围已经缩小了很多。du(你)称呼,或直呼其名Vor
ame,一般用于家庭成员、朋友和熟人之间,青年学生互相也常用,而且,德国人尤其是年轻人日趋用直呼,可以拉近人们之间的关系。用Sie(您)称呼,或称呼姓氏Nach
ameFamilie
ame多为正式场合、初次见面、上下级与长辈晚辈之间使用。德国人的姓名排列以名字在前,姓氏在后。如有其他头衔,应置于姓名前面,如:DrMayerProfBauerHerrMi
isterSchulz等等。WiegehtesIh
e
您好吗?问候时常用的寒暄语,熟人之间用Wiegeht’sdir或直接用Wiegeht’s
fWasmachtdasGeschaumlft相当于WiegehtesmitdemGeschaumlft12.TschüssTschauServus亲友熟人间常用。在德语口语里,表示告别的用法还有:Bisgleich!一会儿见!Bismorge
!明天见!Bisda
!回头见!BisMo
tag!星期一见!Bisspaumlter!以后见!13.NichtsBeso
ders没什么特别的,平平常常。14.HerzlichWillkomme
…:热烈欢迎!在此为省略句,原句应为:Wirheiszlige
Sieherzlichwillkomme
…!15.…wirsehe
u
swieder这里wiedersehe
是r
好听全球资料 返回顶部