“焉”字的词性用法研究综述焉；代词；语气词；兼词在古代汉语语法中，“焉”是一个十分重要的字。各家对其的词性用法不尽相同，没有统一的说法。代词、语气词、兼词这焉；代词；语气词；兼词在古代汉语语法中，“焉”是一个十分重要的字。各家对其的词性用法不尽相同，没有统一的说法。代词、语气词、兼词这三种词性一般是大家都认可的，而疑问副词、连词、介词、助词这几种说法大家是有分歧的。本文从研究综述的角度，对各家的观点进行了归纳总结，对“焉”字的词性用法进行了统一。古汉语“焉”字的词性及用法，各家众说纷纭。角度也不尽相同，有的从语法史的角度叙说，有的从阅读、弄懂古书的角度出发。《马氏文通》认为“焉”字助句，表陈述语气，但往往有指代作用。因此“是‘焉’字既可为代字，又可为助字，一字而两用明矣。”《文通》说：凡用“于之”两字之处，“焉”字代焉。同时把它归入助字。王力也认为，“焉”字是一个指示代词兼语气词。“焉”字作代词，所指代的范围或方面，常与处所或人物有关。如：余收尔骨焉。三人行，必有我师焉。吾闻庖丁之言，得养生焉。这种用法的“焉”字，如果前面是形容词，就指代比较的对象。如：晋国，天下莫强焉。过而能改，善莫大焉。王力认为，“焉”字虽然是一个代词，但由于他的位置经常是在句尾，所以它逐渐取得了语气词的性质。有时候和“于”字介宾词组同时出现，它的代词性就冲淡了，语气词的性质就突出了，如：寡人之于国也。尽心焉耳矣。有时候虽然没有和“于”字介宾词组同时出现，但也完全出现了代词性，只能算是纯粹的语气词，带有指点引人注意的语气。如：君以为易，其难也将至矣；君以为难，其易也将至也。子曰：“君子病无能焉，不病人之不己知也。”这种用法的“焉”字有点像现代汉语的“啊”字。“焉”字也可以用于疑问句，在这种情况下，仍然保持着原来的语法意义，不过由于句子里有疑问代词或疑问副词，所以“焉”字似乎也帮助表示疑问语气罢了。如：君何患焉？既富矣，又何加焉？古书上还有些“焉”字用于句中，似乎起着承上启下的作用。
f命舟牧覆舟，五覆五反，乃告舟具备于天子，天子焉始乘舟。公输子自鲁南游楚，焉始为舟战之器。这种“焉”字又可以写作“安”或“案”，《荀子》书中比较常见。如：故先王圣人安为之立中制节。是案曰是，非案曰非。王力认为，这种用法的“焉”字和指示代词的“焉”字仍相通，对于有人把它解释为“于是”“乃”“然则”r