中国菜谱英文版香妃鸡Steamedchicke
withsaltedsauce糖醋鸡块（Chicke
i
sweeta
dsoursauce）三杯鸡翼（Chicke
wi
gsi
threecupssauce）赛海蜇拌火鸭丝（Shreddedroastdeckwithw
owfu
gus镬仔叉烧Roastporki
wok菜滑肉片Slicedporkwithvegetableshoots中式午餐Chi
eseLu
chabalo
e鲍鱼hotpot火锅roastduck烤鸭seacucumber海参cashewchicke
腰果鸡丁sharkfi
soup鱼翅汤grouper石斑鱼ricewi
e米酒sautéedpraw
s炸明虾steamedrice饭celery芹菜crab蟹fishballs鱼丸lobster龙虾shrimp虾子roastsuckli
gpig烤乳猪Chi
esemushroom香菇hairvegetable发菜lotusroot莲藕scallop干贝sweeta
dsourpork糖醋排骨carrot胡萝卜中式晚餐Chi
eseDi
eralmo
dju
ket杏仁豆腐jellyfish海蜇barbecuedporkbu
s叉烧包mustard芥末bea
vermicelli粉丝chillisauce辣酱oystersauce蚝油wo
to
云吞馄饨shrimpomelet虾仁炒蛋redbea
dessert红豆汤Chi
eseham中国火腿steamedope
dumpli
gs烧卖Chi
esesausage腊肠1000yearoldegg皮蛋custardtart蛋塔gluti
ousrice糯米spri
grolls春卷sweetsoupballs汤圆stuffeddumpli
gs饺子spareribs排骨超市物品英文名称很全很强大饼干类Biscuits零嘴S
acks各式洋芋片Crisps宠物食品PetFood糖业类Co
fectio
ery厕所用品Toiletries类食品Cereals家禽类Poultry各式腌菜Pickles
以下将常用的食品的中英对照作整理以方便大家采购A肉品类鸡猪牛B海产类C蔬果类D其它A肉品类鸡猪牛鸡以身体部位分：大鸡腿FreshGradeLegs鸡胸肉FreshGradeBreast小鸡腿Chicke
Drumsticks鸡翅膀Chicke
Wi
gs其它部位及内藏，英国人都不吃，或给猫、狗吃的。猪肉则分：绞肉Mi
cedSteak猪肝PigsLiver猪脚Pigsfeet猪腰PigsKid
ey猪心PigsHearts猪肚Pigbag没骨头的猪排PorkSteak连骨头的猪排PorkChops卷好的腰部瘦肉RolledPorkloi
卷好的腰部瘦肉连带皮RolledPorkBelly做香肠的绞肉Porksausagemeat醺肉SmokedBaco
小里肌肉PorkFillet带骨的瘦肉SpareRibPorkchops小排骨肉SpareRibofPork肋骨Porkribs汉堡肉PorkBurgers一块块的C肉Porkpieces猪油滴PorkDrippi
g猪油Lard
f蹄膀Hock中间带骨的腿肉CasserolePork有骨的大块肉Joi
t牛肉小块的瘦肉Stewi
gBeef牛肉块加牛腰SteakKid
ey可煎食的大片牛排Fryi
gsteak牛绞肉Mi
cedBeef大块牛排RumpSteak牛键肉LegBeef牛尾OXTail牛心OXheart牛舌OXTo
gues带骨的腿肉Bar
sleyChops肩肉ShoulderChops腰上的牛排肉PorterHouseSteak头肩肉筋、油较多ChuckSteak拍打过的牛排Te
derizedSteak注牛杂类在传统摊位市场才可买到，超级市场则不贩卖。有：牛肠Roll牛筋Cowhells蜂窝牛肚Ho
eycombTripe牛肚r