’dri
kssuchasgree
teawhichca
haveahighdoseofcaffei
eAlwayscheckthelabel
请不要在中午之后饮用含咖啡因的饮料。咖啡因会持续的影响人体12个小时，所以要控制自己不要在中午以后摄取咖啡因。小心一些“草本”饮料，例如绿茶含有很高的咖啡因。每次喝饮料之前都要看一下成份标签。
5Stress
egativethi
ki
g
压力和消极想法
Stressisalargereaso
whyma
ypeoplefi
ditdifficulttosleepO
eoftheworsethi
gsyouca
doisbestressedbeforebedStressproduceschemicalsthatphysicallystopusfromsleepi
gTrya
dclearyourmi
dbeforebedtimea
dmakea
efforttothi
kpositivethoughtsthataidsleep
f压力是造成人难以入眠的重要原因。在上床睡觉前带着太大压力就更加糟糕了。压力会使人分泌出某些从生理上阻止睡眠的化学物质。尝试在睡前清空所思所想，努力朝有助于睡眠的积极方面想吧。
6Toomuchlight
光线太亮
Ourbodiesdepe
do
‘sleepsig
als’tofallasleepa
do
eofthosesig
alsisdark
essMakesureyourroomisasdarkaspossiblebeforetryi
gtogettosleepEve
athi
streamoflightcomi
gi
throughyourwi
dowca
disruptyourpi
ealgla
d’sproductio
ofsleephormo
esa
dthereforedisturbyoursleeprhythmssomakesureyourbli
dsareclosed
我们的身体依靠“睡眠信号”来入睡，其中一个信号就是黑暗。所以在睡觉前要确保房间光线尽可能暗。即便是透过玻璃窗射进来的一小束光线也可能会干扰人的松果体分泌睡眠荷尔蒙，从而干扰睡眠生物钟。因此要保证关上百叶窗
7Sugarbeforebedtime
睡前摄取糖分
Sugarys
acksbeforebedtimeareareallybadideaThesugarca
disruptthechemicalsi
yourbodycausi
gyoutowakeupduri
gthe
ightLimitalllate
ightsweettreatsifyou’rehu
grygoforaprotei
baseds
acki
stead
睡前吃含糖的零食真的是个坏主意。糖会破坏人体体内的化学物质，导致人在夜间醒来。因此要控制晚间吃甜食的量，如果你饿了，去吃一些蛋白质为主的零食吧。
8Alcoholbeforebedtime
睡前喝酒
Alcoholisasedativea
dthereforepeoplegetfooledi
tothi
ki
gitwillhelpthemgetagood
ightssleepTherealityisthatitmayi
itiallyi
ducesleephoweveritusuallydrasticallyimpairssleepduri
gtheseco
dhalfofthe
ightwhichleadstoi
terruptedsleeppatter
sthatwillleaveyoufeeli
gfatiguedi
themor
i
g
ottome
tio
theha
gover
酒精有镇定作用，因此人们会误以为酒精能帮助睡眠。实际上酒精可能会在一开始促进人睡眠，但是它也常会在后半夜严重影响人的睡眠，打乱人的睡眠模式，让你在早上觉得很疲乏更不用说还有宿醉了。
f9TVi
thebedroom
卧室里摆放电视
Itca
beeasytofallasleepo
thecouchi
fro
toftheTVIt’simporta
twedo
r