大学英语四级考试汉译英部分专项练习
1Iwish_________________________________我的家乡四季如春2Ifyouhad
otru
theredlight______________________________事故就不会发生了
3Joh
could
’thavek
ow
the
ews__________________________________否则他早发出申请了
4butforhishelp____________________________________我们就不会以这么低的价格租到房子了5Itwas
ecessarythat________________________________在居民区设立更多的流动商店
1Ita
oyedhimthat
osoo
er_____________________________________他刚上车，就发现忘了带钱包
2________________________________________（直到所有的证据都摆在他面前）didheco
fesshis
crime3WereIi
yourpositio
______________________________我会毫不犹豫地抓住机会4Noto
ly_________________________________________他们不仅做了音乐表演buttheyalsogave
abriefi
troductio
tothehistoryofWester
brassi
strume
ts5O
lyaftertheaccide
t______________________________他才让人对他的车进行了仔细地检查1Bythee
dofthatyearHe
ry_________________________________已收集了一千多张外国邮票2IsupposebythetimeIcomebackfromabroadallthoseoldhouses_____________________________将被
拆除3If______________________________________进入一个装满水的浴缸someofthewaterwilloverflow
o
tothefloor4Abroadscie
tificce
sussaysthat______________________________地球气候正在明显变暖5_____________________________________（接连下了两天大雨）a
dthegrou
dwasverywet
1Maryofte
attemptstoescapebei
gfired_______________________________每当她违反交通规则的时候2_________________________________________（开始看起来模糊不清的事情）mightwellbecomeclear
a
dorga
icathirdtime
3Thema
waslefto
a
isolatedisla
d_________________________________他在那里待了半年之久
4I’vealreadytoldyouthatI’mgoi
gtobuyit____________________________无论花多少钱
5I’llaccepta
yjob_________________________________（只要无须早起）1Markofte
attemptsto___________________________________逃避母亲的
责骂whe
everhedoes
somethi
gwro
g
2The
ewgover
me
twasaccusedoffailureto_____________________实现其降低失业率的承诺
3________________________________________（为了挣钱供我上学），motherofte
takeso
moreworktha
is
goodforher4Hede
ied________________________________________偷看了同桌的试卷
5Ido
’tmi
d___________________________________你迟作决定aslo
gasitis
ottoolate1____________________________________________其实你没必要穿上你最好的套装togototheparty
mostoftheguestswereweari
gjea
sa
dsweaters
1
f2__________________________________________（玛丽一r