一寸光阴不可轻
全新版大学英语综合教程4课后翻译答案U
it1
1Theoffe
sivehadalreadylastedthreedaysbutwehad
ot
gai
edmuchgrou
dThedivisio
comma
der（营长）i
structedourbattalio
togetarou
dtotherearofthee
emya
dlau
chasurpriseattackTodosohoweverwehadtocrossamarshla
da
dma
yofuswereafraidwemightgetboggeddow
i
themudOurbattalio
comma
derdecidedtotakeagambleByastrokeofluckthemarshfrozeoverbecauseofthecoldweatherwearrivedatourdesti
atio
beforedaw
a
dbega
attacki
gthee
emyfromtherearThistur
edthetideofthebattleThee
emycaughtoffguardsoo
surre
dered
U
it2Automobileshavesi
cetheiri
ve
tio
revolutio
izedtra
sportatio
cha
gi
gforeverthewaypeoplelivetravela
ddobusi
essO
theotherha
dtheyhavebroughthazardsespeciallyhighwayfatalitiesHowevertodaytheapplicatio
ofcomputertech
ologya
delectro
icse
sorsi
desig
i
ga
dma
ufacturi
gcarsmakesitpossibletoelimi
atemostoftrafficaccide
tsFor
1
f一寸光阴不可轻
exampleelectro
icse
sorsmou
tedi
yourcarca
detectalcoholvapori
theaira
drefusetostartupthee
gi
eTheyca
alsomo
itorroadco
ditio
sbyreceivi
gradiosig
alsse
toutfromorbiti
gsatellitesa
dgreatlyreduceyourcha
cesofgetti
gstucki
trafficjams
U
it3Wellbegu
halfdo
easthesayi
ggoesItisextremelyimporta
tforajobapplica
ttodohishomeworkwhileseeki
gemployme
tFrommysta
dpoi
twhetheror
oto
ehasdo
ehishomeworkclearlymakesadiffere
cei
hischa
ceofsuccessIhaveafrie
dwhoisear
i
gsomewherei
the
eighborhoodof100000dollarsayearsi
alargecomputersoftwarecompa
yHetoldmethatfromhisow
experie
cethedecisio
makerswhoi
terviewprospectiveemployeeslikepeoplewhoarewellpreparedThosewhomake
oe
deavortolear
asmuchabouthisprospectiveemployeraspossibledo
’thavemuchofacha
ceofsuccess
U
it4Globalizatio
hasgreatimplicatio
sforyou
gChi
eseForexampleyou
gfarmersaremovi
go
alargescaletourba
2
f一寸光阴不可轻
areastolookforjobsA
dforthoseyou
gpeoplewhoaspiretostudyabroadorworki
foreig
i
vestede
terprisesE
glishhasbecomei
creasi
glyimporta
tAtthesametimeaco
siderable
umberofoverseasChi
esestude
tshaveretur
edhomei
rece
tyearsfortheyholda
optimisticoutlookforthelo
gtermgrowthoftheChi
eseeco
omyThei
ter
ethasstre
gthe
edtheli
ksbetwee
Chi
eseyou
gpeoplea
dthoseelsewhereTheyfollowthelatesttre
da
dcopyforeig
fashio
sSomeofthemdo
’tseemtocarefortraditio
alChi
esevirtuesletalo
ecarrythemforwardwhichhasgive
risetoworriesthatthetraditio
alChi
eseculturemighto
edayva
ish
U
it5Formyow
partIfi
dthatappeara
cesarealltooofte
deceptiveFori
sta
ceyoumightbewro
gifyoujudgedr