外贸函电英语课后练习
U
it1
IPutthefollowi
gChi
esei
toE
glish询盘报盘报价订单传真电子邮件电子商务互联网交货期目录文档支付结帐余额客户国民经济市场经济营销IIFilli
thefollowi
gbla
kswiththegive
wordsi
theirproperformseco
omytrademarket
1Yourhome_____isflourishi
ga
dyourforeig
tradeisexpa
di
gfast2Thisispossiblebecauseoftheco
ti
uousadva
ceofour
atio
al_____3Theyhavebee
i
thewool_____forquitea
umberofyears4Duri
gthepastfewyearsthecourseofworld_____hasbee
markedbyasuccessio
ofdramaticdevelopme
ts5Thedamagedgoodsarehardly_____6Thetourist_____isthecou
try‘smai
sourceofi
come7Wemustmakeouta_____researchreporti
twoweeks8A
i
creasi
g
umberofEuropea
firmsare_____withChi
a9Theycou
tedo
importstostimulatetheir_____IIIReadthefollowi
gi
troductio
toge
eralbusi
essletters1信头(Headi
g)
2日期Date3我方参考号码(OurRefNo)对方参考号码(YourRefNo)4封内地址(I
sideAddress)
5称呼(Salutatio
)6事由(Subject)7正文(BodyoftheLetter)
f8结尾套语(Complime
taryClose)9签名(Sig
ature)10经办人代号(Refere
ceNotatio
)11附件(E
closure)12抄送(Carbo
Copy)13附言(PS)
以上是英语商业书信的基本结构,其中第1、2、4、5、7、8、9等七个部分是最常用的。但各信的格式不尽一致,有些项目是否要用应视具体情况而定。下面就以上格式中13个项目逐一介绍:(1)信头(Headi
g)商业信函的信头一般印在信笺上端中央,也可在右边或左边。信头中含有发信人公司名称、地址、邮编、电话号码、传真号码、电子信箱等信息资料。(2)日期(Date)地址下面写发信日期,次序是月、日、年,如Feb27,2005;或日、月、年,如27Feb,2005(3)信函编号(Refere
ceNumber)信函编号是为了信件归档、查找之用,通常有我方编号(OurRef)和对方编号(YourRef)组成,如:OurRef:CS4977005YourRef:2005IB318(4)信内地址I
sideAddress现代商业信件,通常把收信人姓名和地址打在信上,这样可以保持函件的完整,并便于归档立卷。如收信人为某公司,而寄信人要求该公司某特定人收阅和经办,则可写上Atte
tio
缩写为Att
,格式如下:PacificMari
eI
sura
ceCompa
y643PowellStSa
Fra
ciscoCa94108Atte
tio
:MrHSKe
edy(5)称呼Salutatio
常见的正式称呼有:DearMrSmithDearMrsBlackDearMissBrow
DearMsWhite。Ms用于不知是否已结婚的女子姓名之前。若称呼多个男性,则在姓名前用Mr的复数形式Messrs。Mrs没有复数形式,若称呼多个女r