有了直音法就是用一个同音字给某字注音。如《汉书高帝纪》“高祖为人,隆准而龙颜。:”颜师古注引服虔曰:“准音拙。”又“单父人吕公善沛令”.注引孟康曰:‘单音善,父音甫。”条件要有同音字。直音法使用了很长时间现代的辞书如旧《辞源》《辞海》等还沿用这种方法。
1
f局根性:1并不是每一个字都有同音字。清人陈澧《切韵考》批评:“然或无同音之字则其法穷虽有同音之字而隐僻难识,则其法又穷。”2方言读音。反切产生时代:颜之推《颜氏家训》“孙叔然创《尔雅音义》:,是汉末人独知反语。”又说:“至於魏世,此事大行。”叔然是汉末人孙炎的字。唐代陆德明《经典释文》,张守节《史记正义》等人都以为“反切”是孙炎创造的。事实在孙炎之前就有人使用反切了如比孙炎早几十年的王肃著《周易音》就使用了十多条反切。应劭《汉书注》中也用了反切注音,如《汉书,地理志》下“辽东郡沓氏”“沓”读“长答反”,。根据这些材料可以推断,约在东汉後期公元2世纪反切就出现了。
历史背景1、东汉佛教传入中国,佛经印度古代梵文。梵文是拼音文字,中国人要学习佛经,首先就要懂得梵文;另外,随着印度佛教的传入,也从印度来了一批高僧,他们为了宣传佛教,就要学习汉语。在这种文化的交流中,中国的沙门和学者在梵文拼音方法的启发和影响下创造了反切法。声明:梵文sabdavidya的意译。佛教中的“五明”之一,即关于语音文字语法的学问。声明随着佛典传入中国,对汉语音韵学的发生和发展起了启发和推动的作用。因明悉昙:梵文siddham的音译,是一种供童蒙学习语言的练音表。梵文有33个辅音,14个元音如果算上“太空点儿”和“涅盘点儿”,就是16个元音。悉昙则是把梵文元音依次同辅音相拼,每拼一周为一章,所以悉昙又称悉昙章。一般全书18章。悉昙伴随佛教一起传入中国,对等韵学的产生起到了启发和推动作用。2、有人认为,反切是中国固有的,不是受外来的影响产生的早就有诸如“不可为叵”“之乎为诸”的说法。、“不可为叵”之类只是一种合音,完全出於自然,而反切是自觉地运用拼音原理,对汉字的读音有了科学认识和分析。反切比起譬况、读若、直音,科学得多。反切的应用是汉语注音方法的一大进步。早期不用“切”,叫“某某反”或“某某翻”,自唐代宗大历以後,将“反、翻”改为“切”。意义都是“反覆切摩”。清代李汝珍《李氏音鉴》“反者,覆也,切者,摩也。所谓反切者,盖反覆r