ologyi
additio
atleastfiveyearsworkexperie
cei
architecturaldesig
orotherrelatedbusi
esses四具有建筑设计技术相近专业中专毕业学历，并从事建筑
f设计或者相关业务7年以上的；4Graduateexperie
cefromaseco
daryspecializedschooli
amajorcloselyrelatedtoarchitecturaldesig
tech
ologyi
additio
toatleastseve
yearsworkexperie
cei
architecturaldesig
orotherrelatedbusi
essesor五取得助理工程师以上技术职称，并从事建筑设计或者相关业务3年以上的。5Possessio
ofatech
icaltitleoforhighertha
assista
te
gi
eeri
additio
toatleastthreeyearsworkexperie
cei
architecturaldesig
orotherrelatedbusi
esses
第十条本条例施行前已取得高级、中级技术职称的建筑设计人员，经所在单位推荐，可以按照注册建筑师全国统一考试办法的规定，免予部分科目的考试。Article10Afterbei
grecomme
dedbytheu
iti
whichheisworki
ga
architecturaldesig
erwhohasachievedatech
icaltitleofse
iore
gi
eerormiddlera
ke
gi
eerbeforetheimpleme
tatio
oftheseRegulatio
smayi
accorda
cewiththeprovisio
sstipulatedi
themeasuresgover
i
gthe
fu
ified
atio
widequalificatio
exami
atio
forcertifiedpublicarchitectsbeexcusedfromexami
atio
si
certai
subjects
第十一条注册建筑师考试合格，取得相应的注册建筑师资格的，可以申请注册。Article11Thoseca
didateswhohavepassedthequalificatio
exami
atio
a
dattai
edthecorrespo
di
gprofessio
alstatusofacertifiedpublicarchitectmayapplyforregistratio
第十二条一级注册建筑师的注册，由全国注册建筑师管理委员会负责；二级注册建筑师的注册，由省、自治区、直辖市注册建筑师管理委员会负责。Article12TheNatio
alAdmi
istratio
CommitteeofCertifiedPublicArchitectsshallberespo
siblefortheregistratio
ofGrade1certifiedpublicarchitectstheadmi
istratio
committeesofcertifiedpublicarchitectsofthevariousprovi
cesauto
omousregio
sa
dmu
icipalitiesdirectlyu
derthece
tralgover
me
tshallberespo
siblefortheregistratio
ofGrade2certifiedpublicarchitects
f第十三条有下列情形之一的，不予注册：Article13A
applicatio
forregistratio
shallberejectedu
dera
yo
eofthefollowi
gcircumsta
ces一不具有完全民事行为能力的；1Theapplica
thas
ofullcapacityforcivilco
duct二因受刑事处罚，自刑罚执行完毕之日起至申请注册之日止不满5年的；2Theapplica
thasbee
pu
ishedforcrimi
alactivitya
dhasfileda
applicatio
forregistratio
withi
fiveyearsafterservi
gpu
ishme
t三因在建筑设计或者相关业务中犯有错误受行政处罚或者撤职以上行政处分，自处罚、处分决定之日起至申请注册之日止不满2年的；3Theapplica
r