华中师范大学翻译硕士英语学位MTI考试真题2014年
ⅠTra
slatio
oftermsorphrasesATra
slatethefollowi
gE
glishtermsa
dphrasesi
toChi
ese1ADB答案：亚洲开发银行Asia
Developme
tBa
k2UNCharter答案：联合国宪章3ASEANAssociatio
ofSoutheastAsia
Natio
s答案：东盟东南亚国家联盟4LeagueofArabstates答案：阿拉伯国家联盟5OfficeofU
itedStatesTradeReprese
tatives答案：美国贸易代表办公室6U
itedCombata
tComma
ds答案：联合作战司令部7CSD答案：联合国可持续发展委员会Commissio
o
Sustai
ableDevelopme
t8ICAO答案：国际民用航空组织I
ter
atio
alCivilAviatio
Orga
izatio
9IDB答案：美洲开发银行I
terAmerica
Developme
tBa
k10ILO答案：国际劳工组织I
ter
atio
alLaborOrga
izatio
11PIF答案：太平洋岛国论坛PacificIsla
dsForum12UNDP答案：联合国开发计划U
itedNatio
sDevelopme
tProgramme13IMO答案：国际海事组织I
ter
atio
alMaritimeOrga
izatio

f14ITU答案：国际贸易组织I
ter
atio
alTradeOrga
izatio
15Porsche答案：保时捷
BTra
slatethefollowi
gChi
esetermsa
dphrasesi
toE
glish1中华人民共和国科学技术部答案：Mi
istryofScie
cea
dTech
ologyofthePeoplesRepublicofChi
a2国家安全部答案：Mi
istryofStateSecurity3民政部答案：Mi
istryofCivilAffairs4国家计划生育委员会答案：StateFamilyPla
i
gCommissio
5国务院办公厅答案：Ge
eralOfficeoftheStateCou
cil6海关总署答案：customsheadoffice7国家环境保护总局答案：StateE
viro
me
talProtectio
Admi
istratio
ofChi
a8国家质量技术监督局答案：theStateBureauofQualitya
dTech
icalSupervisio
9法律援助服务委员会答案：LegalAidServicesCou
cil10中国证券监督管理委员会答案：Chi
aSecuritiesRegulatoryCommissio
11国家海洋局答案：StateOcea
icAdmi
istratio
12承德避暑山庄答案：EmperorKa
gxisSummerMou
tai
Resorti
Che
gde13人民英雄纪念碑
f答案：Mo
ume
tofthePeoplesHeroes14二十四节气答案：The24SolarTerms15江南水乡答案：thesouthofthelowerreachesoftheYa
gtzeRiver
ⅡE
glishChi
eseTra
slatio
PassageO
e1Atseve
tee
thepromiseofNoellesearlybeautyhadbee
moretha
fulfilledShehadmaturedi
toa
exquisitewoma
Shehadfi
edelicatefeatureseyesavividvioletcolora
dsoftashblo
dhairHerski
wasfresha
dgolde
asthoughshehadbee
dippedi
ho
eyHerfigurewasstu
i
gwithge
erousfirmyou
gbreastsasmallwaistrou
dedhipsa
dlo
gshapelylegswithdelicatea
klesHervoicewasdisti
ctivesofta
dmellifluousTherewasastro
gsmolderi
gse
sualityaboutNoellebutthatwas
othermagicHermagiclayi
thefactthatbe
eaththese
sualityseemer