全球旧事资料 分类
龙源期刊网httpwwwqika
comc
小议汉字的性质
作者:赵常林来源:《文艺生活文艺理论》2011年第01期
摘要:汉字的性质主要是由汉语所使用的文字符号的性质决定的,并受汉字形成过程的影响。我们称汉字为“语素音节文字”还是很合理的,因为汉字字符确是在语素层面跟字符所代表的词发生联系,而词是具备声音的,并以音节为其声音表达方式。这样,汉字字符也就承载了音节的表达。
关键词:汉字;性质;语素;音节
中图分类号:H12文献标识码:A文章编号:10055312(2011)02021101
关于汉字的性质,学界说法纷纭,而且也是争议颇多。本文主要是本于裘锡圭和唐兰两位先生的观点,略加调和,简单归纳。本文术语的义界主要是裘锡圭先生的观点,这样说话方便。
要讨论汉字的性质,首先必须弄明白两个问题。
第一。,汉字的形成过程。按照一般的对文字形成过程的认识,当人们提及汉民族最早的一批文字时,象形字会是人们的首选答案。象形字真的是我们最早的一批文字吗?原始人狩猎时猎得一头鹿,他们简单地画了一头鹿的图画来代表它,我们现在很难说这幅画就是文字(这里我们采用的是文字的狭义概念,文字是指记录语言的符号系统),毕竟图画与文字是不同的。其实,最先需要为其配备文字的恰恰是那些难以用象形符号表示的词,如数词、代词、方位词等。代词其(表示词)经常被使用,可是我们发现要为其造一个象形字是非常困难的。但是,代词其与箕的读音相同或相近,于是我们就用本义为箕的字符“”来作为表示其的文字。与图画有明确界线的文字的出现有助于把表示“人”、“鹿”等这些象形的符号与图画分开。例如,古汉字中用成年男子的图形“”表示大的意义,这些符号表面上是象形的,但本质上却与图画截然不同。当原始人又猎到了一头更大的鹿时,他若是画了一头比上一头大的鹿,那么这个象形符号“鹿”仅仅是图画;而一旦出现了“”来表示大鹿这个词时,图画“”就变成文字了。我们如何为难以象形化的词配备文字呢?假借。假借的核心原则是谐音,我们需要找到一个与被表示词在读音上相同或相近的词的符号将其表示出来,如上面我们提到的其与箕的例子。当然,假借是表示难以象形的词的最常用方法,但不是唯一方法,记号同样可以。
第二,文字的性质是由这种语言所使用文字的符号的性质来决定的。现在有一些人称汉字为“词音节文字”或“表词音节文字”等,这些说法恐怕是不妥当的。任何一种语言的文
f龙源期刊网httpwwwqikar
好听全球资料 返回顶部