UL310有关快速连接的端子的中文翻译
译文版本：A参考标准：UL310第7版，2003
目录1适用范围2名词术语3测量单位结构4总则5材料51母端子和公端子52标准测试公端子6尺寸61总则62公端子63标准测试公端子7绝缘
f性能8总则9样板的准备10端子和引线分离的拉力测试11插入－拔出测试12温度和热循环测试121总则122温度测试123热循环测试13耐压测试131总则132绝缘击穿测试133耐压测试（类型A）134耐压测试（类型B－管状套管）14绝缘紧固性测试141总则142具有非管状套管绝缘的端子
f143具有管状套管绝缘的端子15潮湿－吸湿测试标志16标志指引17装配指引1适用范围11本标准适用于在符合相应标准的电器中所使用的0110，0125，0187，0205，和0250英寸（28，32，48，52，和63mm）扁型快速连接端子。12本标准适用范围：连接一到两股线规为2210AWG（03253mm2），同时作为电器内部引线的铜导体的端子13本标准不包含用于连接铝线的端子14本标准不适用于多极端子，关于多极端子的标准在UL498中另有说明2名词术语21本标准采用以下列定义22毛刺－在端子上的无关系的凸出，被认为不是母端子或是公端子的功能组成部分。
f23母端子－通过推进而和公端子连接的端子24C2600合金－铜锡合金，按照美国铜业发展委员会的CDA标准手册规定，由大约70％的铜和30％的锡组成25锁扣－在公端子上的凹槽或是孔，用于咬合母端子上的凸缘，以使公端子和母端子之间能够锁紧。26公端子－插入母端子的端子，按照指定的公差来制造，目的在于通过和母端子的配接来建立电气连接。27快速连接端子：由公端子和母端子组成，无须使用工具就可以容易地插入和拔出端子的一种电气连接28参考点－在母端子和公端子上的标识点，作为电气性能测试的测量参考。29端子－一种电气连接部件（装置），由公端子或是母端子组成。210测试标准公端子－根据指定的公差进行制造的公端子，为母端子的电气性能测试，机械性能测试和温升测试提供精确的基准。3测量单位31不在括号内的单位为标准值，在括号内的值为解释或是近似值32所有的交流电的测量单位均为rms，除非另有规定
结构4总则
f41当端子用于其本意用途时，它提供了电器内部引线之间，或是引线和部件之间的电气连接。某些需要特别注意的特征，例如在电器装配时需要的加强绝缘；不同极性的引线端子之间，或是引线端子和不带电金属体，接近的引线端子的支架之间的爬电距离等，这些特征均需要对应此r