此文档仅供收集于网络，如有侵权请联系网站删除
新视野大学英语1翻译
U
it1
Co
fuciuswas（agreat）thi
kera
deducator（i
Chi
esehistory）Hewasthefou
der（ofCo
fucia
ism）a
dwasreferredtoas（a
a
cie
t）“sage”（His）wordsa
dlifestorywererecordedA
e
duri
gclassic（ofa
cie
tChi
eseculture）TheA
alectshashadagreati
flue
ceo
（thatcameafterCo
fucius）o
ecouldhardlyu
dersta
d（thethousa
dsofyears’traditio
alChi
ese）culture（MuchofCo
fucius’）though（this）thought（o
educatio
）hashad（aprofou
d）i
flue
ceo
st（Co
fucia
）thoughtretai
stheatte
tio
（oftheChi
ese）itwi
s（a
i
creasi
g）atte
tio
（fromthei
ter
atio
alcommu
ity）
孔子是中国历史上著名的思想家、教育家、是儒家学派的创始人，被尊称为古代的“圣人”。他的言论和生平活动记录在《论语》一书中。《论语》是中国古代文化的经典著作，对后来历代的思想家、文学家、政治家产生了很大影响。不研究《论语》，就不能真正把握中国几千年的传统文化。孔子的很多思想，尤其是其教育思想，对中国社会产生了深远的影响。在21世纪的今天，孔子的学说不仅受到中国重视，而且也越来越受到整个国际社会的重视。
U
it2
August15（ofeveryyear）is（atraditio
al）festivaltheMidAutum
Festival（This）dayisthemiddle（ofautum
）itiscalledMidAutum
O
e（oftheimporta
tMidAutum
Festivalactivities）istoe
joythemoo
peoplegathertogetherThefestivalisatime（forfamilyreu
io
）People（livi
gfarawayfromhome）willexpress（their）feeli
gs（ofmissi
gtheirhometow
sa
dfamilies）Therearema
ycustomstheMidAutum
Festivalhasbecome（a
official
atio
al）holiday（i
Chi
a）
每年农历八月十五是我国的传统节日中秋节。这时是一年秋季的中期，所以被称为中秋。中秋节的一项重要活动是赏月。夜晚，人们赏明月、吃月饼，共庆中秋佳节。中秋节也是家庭团圆的时刻，远在他乡的游子，会借此寄托自己对故乡和亲人的思念之情。中秋节的习俗很多，都寄托着人们对美好生活的热爱和向往。自2008年，中秋节成为中国的法定节假日。
只供学习与交流
f此文档仅供收集于网络，如有侵权请联系网站删除
U
it3
Chi
a’sspacei
dustrywaslau
chedi
1956OverthepastdecadesChi
a’sspacei
dustryhascreatedo
emiracleaftera
otherI
1970Chi
alau
cheditsfirstma
madeearthsatellitera
ki
gChi
athefifthcou
tryi
theworldtoi
depe
de
tlydevelopa
dlau
chma
madeearthsatellitesI
1992Chi
abega
tocarryoutthema
edspaceflightprogramI
2003Chi
alau
chedShe
zhou5ama
edspaceshipThesuccessfullau
chmadeChi
athethirdcr