因：于是，就，副词。使唐雎
使：派唐雎出使。于：到，介词。○恐
f得罪秦王，只好派使者修好。唐雎使命重大，关系国家存亡。第一段写唐雎出使的原因，是矛盾的产生。秦王谓唐雎曰：“寡人以五百里之地易安陵，安陵君不听寡人，何也？听：听从，接受。也：句末语气词，与疑问代词“何”连用，构成疑问语气，可译“呢”。且秦灭韩亡魏，灭韩亡魏：秦始皇十七年（前230）灭韩国，二十二年（前225）灭魏国。而君以五十里之地存
者，以君为长者。故不错意也。以：凭，介词。存者：存在的原因。者，代词。以为：把看作。长者：有德行的人。不错意：不放在心上。错意：同“措意”，注意。○这是说要灭安陵极易，完全是威胁口气。今吾以十倍之地，请广于君，而君逆寡人者，轻寡人与？”请广于君：请求给您扩充土地。广：扩充（土地），动词。于：给，介词。逆：违背。者：的原因，代词。轻：轻视。与：读yú，句末语气词，表示疑问或感叹语气，可译“吗”。○强盗逻辑，明明是自己威胁别人，反而说别人轻视自己。唐雎对曰：“否，非若是也。否：不。非若是也：不是像（您说的）这样啊。若：像。是：安陵君受地
这样，指秦始皇说的“轻寡人与”。○先说不是轻秦。
于先王而守之，虽千里不敢易也，岂直五百里哉？”虽：即使，连词。岂：难道，副词。直：只是，副词。○再将安陵君的话以强硬语气说出。第二段写秦王盛气凌人，责备安陵君；唐雎从容镇定，据理力争。这是矛盾的发展。秦王怫（fú）然怒，谓唐雎曰：怫：忿怒。然：形容词词尾，表示
f“的样子”。
“公亦尝闻天子之怒乎？”
公：古代对人的
客气称呼，可译“您”。亦：语气词，表示语气加强，不译。尝：曾经，副词。○这是甚怒，也是威胁。唐雎对曰：“臣未尝闻也。”○假装不知，让秦王自己说出，妙甚。万，流血千里。”秦王曰：“天子之怒，伏尸百
伏尸：使尸伏。伏，使动用法。○凶相毕露，杀
气腾腾。言外之意是要灭安陵。唐雎曰：“大王尝闻布衣之怒乎？”布衣：平民。古代没有官职的人穿麻布衣服，所以称平民为“布衣”。○用秦王问语反问秦王，针锋相对。秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣（xia
），以头抢（qia
g）地尔。”免冠：摘掉帽子。徒跣：光脚走路。徒：步行。跣：赤脚。抢：撞。尔：通“耳”，相当“而已”，语气词。○怒时之言，不觉轻视他人。唐雎曰：“此庸夫之怒也。非士之怒也。夫专庸夫：平庸无能的人。士r