烛之武退秦师
通假字
1今老矣，无能为也已．通“矣”，了2行李之往来，共．其乏困通“供”，供给、供应3夫晋，何厌．之有通“餍”，满足4秦伯说．，与郑人盟通“悦”，高兴5失其所与，不知．通“智”，明智，聪明
词类活用
1且贰．于楚也从属二主数词作动词2晋军．函陵驻军名词作动词3烛之武退．秦师使……退却使动用法4夜．缒而出在夜晚名词作状语5若亡．郑而有益于君使……灭亡使动用法6越国以鄙．远．鄙，把……当作边邑意动用法远，远地，指郑国形容词作名词7邻之厚．，君之薄．也厚，变雄厚；薄，变薄弱形容词作动词8共其乏．困．缺少的东西形容词作名词9君亦无所害．害处动词作名词10且君尝为晋君赐．矣恩惠，好处动词用作名词11朝．济而夕．设版焉朝，在早上；夕，在晚上名词作状语12既东．封．郑，又欲肆．其西．封．东，向东方位名词作状语；西，西边的方位名词作形容词；封，疆界前名词作动词后名词；肆，延长，扩张形容词作动词13若不阙．秦使……减少使动用法14阙秦以利．晋使……获利使动用法15与郑人盟．结盟名词作动词16因人之力而敝．之损害形容词作动词
特殊句式
1是寡人之过也判断句（“……也”表示判断句标志）
f2因人之力而敝之，不仁否定判断句3晋军（于）函陵，秦军（于）南省略句（省略介词“于”）4（烛之武）辞曰：“臣之壮也……”省略句（省略主语“烛之武”）5若舍郑以（之）为东道主省略句（省略介词“以”的宾主“之”）6夫晋，何厌之有？宾语前置句（“有”的宾语“何厌”前置，“之”作为标志。翻译时要调整为“有何厌”）7以其无礼于晋状语后置句（介宾短语“于晋”作状语后置，翻译时要调整为“于晋无礼”）8佚之狐言于郑伯曰状语后置（应为“佚之狐于郑伯言曰”）9（烛之武）许之省略句10敢以（之）烦执事省略句11邻之厚君之薄也判断句12（晋）许君焦、瑕省略句13阙秦以利（于）晋省略句13以乱易整不武否定判断句14若亡郑有益于君状语后置（应为“于君有益”）
一词多义
①而
今急而求子才，连词，表顺承夜缒而出连词，表修饰若亡郑而有利于君连词，表顺承朝济而夕设版焉连词，表转折
②以
以其无礼于晋因为，连词敢以烦执事拿，用，介词越国以鄙远连词，表顺承焉用亡郑以陪邻连词，表顺承若舍郑以为东道主把，介词
③焉
子亦有不利焉语气词，表陈述焉用亡郑以陪邻为什么，疑问副词若不阙秦，将焉取之怎么能，疑问副词且r