元纯传媒等为代表的民间制作机构都加大了纪录片制作生产力度,国际市场的强力需求是中国纪录片行业发展的重要契机。
四、挑战(Threat)
虽然中国纪录片在国际环境中的生存具有先天的优势和时势的推动,但从行业的整体发展来看仍存在许多不足,中国纪录片行业在迈入国际化发展的战略机遇期的同时,也面临着国际化生存现实中的巨大挑战。
(一)资本市场供求失衡,资金流量严重不足
一直以来,中国纪录片制作的资金来源主要依靠电视台和政府投资,民间机构在2007年以前基本没有市场份额,纪录片市场成为社会资本流向的盲区。随着高清电视标准的普及和特效、CG的广泛应用,纪录片制作成本急剧上升,高昂的成本与国内相对狭小有限的资本市场产生了严重的矛盾,直接导致了整体创作水平偏低,市场化的资本运营机制发展落后以及纪录片交易市场萎靡,极大阻碍了中国纪录片行业的发展,与国际纪录片市场大环境存在明显差距。
(二)专业平台相对狭小,广告宣传力度不足
央视纪录频道开播一年以来,联合湖南金鹰卫视、上海真实传媒等多家纪录片制作与播出机构,初步建立了覆盖全国、面向世界的专业纪录片制播平台,实现了中国纪录片在传播平台上“零”的突破,但仍面临传播能力不足、无效传播过多的困境。从国际化直播平台的规模、覆盖面积和用户总量到广告宣传和商业盈利,中国纪录片行业严重滞后,在复杂激烈的国际竞争环境下,行走在国际化道路上的中国纪录片人仍需坚持不懈的努力。
(三)题材选择和叙事方式不能满足受众审美需要
由于存在文化和语言方面的差异,面向国际市场的纪录片作品创作应秉承两个基本的准则:题材选择国际化和叙事手法可视化。题材选择国际化,要求纪录片作品的题材能够引发国外受众的兴趣且容易理解,题材过于传统和民族文化元素过于浓厚明显是不适合的。中央电视台的《走出阴影的文楼村》和大连电视台的《工地》等作品,因选材恰当,采用画面叙事手法,极大地降低了观众的理解难度,均在海外成功播出。
f龙源期刊网httpwwwqika
comc
总之,优势与劣势共存,机遇与挑战同在,只要用好优势,明确劣势,抓住机遇,正视挑战,中国电视纪录片国际化生存的广阔空间和巨大潜力就会快速呈现出来。
参考文献:
1张同道,胡智锋中国纪录片发展研究报告(2012)M北京:科学出版社,2012:3233
2丁卯揭秘国际纪录片预售2011中国(广州)国际纪录片节预售活动考察J中国电视(纪录),2012(1):1819
fr