句子翻译r
1如果指定我们做你们在巴基斯坦的代理，我们将集中精力，努力推销你们的商品，这对我们双方都是有利的。r
Ifyouagreetogra
tusthesoleage
cywewilldevotefullatte
tio
tothedevelopme
tofyourproductso
thePakista
marketthisbei
gtothebe
efitofbothpartiesr
r
2在收到你方具体询价时，我将立即寄上报价单及样品。r
Wewillse
dyouourquotatio
sa
dsamplesimmediatelyupo
receiptofyourspecifice
quiryr
r
3△为了使你们对我们可供出口的各类纺织品有一个总的概念，随函寄上样本和价格单各一份，供你们查阅。r
I
ordertogiveyouage
eralideaofourvarioustexeilesavailableforexportwearee
closi
gherewithsamplebooksa
dacopyofpricelistforyouri
formatio
r
r
4△我们已收到日本一客户的询价，他需要1公吨的标题糖。r
Wehavereceiveda
e
quiryfromo
eoftheJapa
eseclie
tswhoisi
themarketfor1metricto
captio
edsugarr
r
5△按照你们的要求，我们报50公吨大豆的实盘如下，以自本日起一周以内你方回复为准。r
Attherequestofyouweofferyoufirmsubjecttoyourreplyreachi
gherewithi
o
eweek50mtsoyabea
sasfollowsr
r
6△如果你公司能将9月3日的报价单的价格降低3，则我公司将乐意接受你们的报价。r
Ifyoureducethepriceofquotatio
sheetdatedSep3by3wearedesirousofaccepti
gyourofferr
r
7△我们今天已由伦敦的中国银行开出了一张以你方为抬头人的信用证，计500万美元。r
Wehaveope
eda
LCi
yourfavorfortheamou
tof5000000withBa
kofChi
Lo
do
todayr
r
8△瑞典一进口商要求我们按承兑交单方式运去一批试销商品。r
A
importerfromSwede
requestsustoshipaparcelofshipme
tfortrialo
DAtermsr
r
9△为了避免随后修改信用证，务请注意下列事项。r
Pleasebesuretopayatte
tio
tothefollowi
gi
ordertoavoidsubseque
tame
dme
ttoLCr
r
10△关于第345号合约项下的300架缝纫机，我们将自行办理保险。r
Asto300setsofSewi
gMachi
esu
derCo
tractNo345wewouldcoveri
sura
ceo
ourow
accou
tr
r
1△我们愿意担任你们现行出口商品的代理，因为我们拥有一个广阔的国内市场。r
Wewouldliketoactasourage
tforruli
gexportablegoodsasweow
awidedomesticmarketr
r
2△我方订单1361号来货发现短重2500公斤，为此特向你方提出索赔。r
ThegoodsofOrder1361werefou
dshortweightof2500kgsforwhichweraiseaclaimagai
styour
r
3贵国驻华大使馆商务参赞处告知，你拟从我国进口车床，故特致函你公司，希望能在该项产品方面建立业务关系。r
Thecommercialcou
selorsofficeofyourembassyi
Chi
ahasi
formedusthatyoui
te
dtoimportlathesfromChi
aWearewritu
gtoyoui
thehopeofestablishi
gbusi
essrelatio
sr