奥巴马在2012美国新公民入籍仪式上的讲话时间201207081210来源口译网作者口译网点击2812次USPreside
tObamasRemarksatJuly4Naturalizatio
Ceremo
yEastRoomtheWhiteHouseJuly42012
奥巴马总统在美国新公民入籍仪式上的讲话白宫东厅2012年7月4日
点击进入下载页面：视频、音频、文本
THEPRESIDENTTha
kyouApplauseGoodmor
i
geverybody
奥巴马总统：谢谢你们。（掌声）大家早上好。
AUDIENCEGoodmor
i
gMrPreside
t
仪式现场观众：总统先生，早上好。
THEPRESIDENTSecretaryNapolita
oDirectorMayorkasdisti
guishedguestsfamilya
dfrie
dswelcometotheWhiteHouseHappyFourthofJulyWhataperfectwaytocelebrateAmerica’sbirthdaytheworld’soldestdemocracywithsomeofour
ewestcitize
s
总统：纳波利塔诺部长、马约尔卡斯局长、贵宾们、家属和朋友们欢迎你们来到白宫。7月4日快乐！这是一个庆祝美国诞生日的多么理想的方式与我们一些最新的公民一起庆祝世界上最老的民主国家。
Ihavetotellyoujustperso
allythisiso
eofmyfavoritethi
gstodoItbri
gsmegreatjoya
di
spiratio
becauseitremi
dsusthatweareacou
trythatisbou
dtogether
otsimplyby
feth
icityorbloodli
esbutbyfidelitytoasetofideasA
dasmembersofourmilitaryyouraisedyourha
da
dtooka
oathofserviceItisa
ho
orformetoserveasyourComma
deri
ChiefTodayyouraisedyourha
da
dhavetake
a
oathofcitize
shipA
dIcould
otbeproudertobeamo
gthefirsttogreetyouas