谓语形式以简化表达；例：请确认存储器剩余的容量及要下载的文件大小
activelyrouhw
dfsPgBpk50zmqA
f组准确性。
Makesuretheremai
i
gcapacityofMP3a
dthesizeoffile（tobedow
loaded）非谓语动词词4）大量使用情态动词，用于说明事物的特征、状态等；使用专业术语已实现表达的技术性和
例：troubleshooti
g您可以在控制台中变更像卡的刷新速率
Youca
cha
getherefreshratei
theco
trolpa
elforthevideocard222文体特点
简洁性，技术性，规范性和说服性
例：注意事项Cautio
（整篇言简意赅，体现了简洁与规范）1本产品启用前，必须复核电源线路容量，方可使用。Recheck（专业术语，体现技术性）thecapacityofthepowercircuitbeforeuse复核：recheckreexami
e切勿将插座、插头浸水或溅湿，防止漏电，严禁将壶体浸入水中。Do
ot（说服性，利用祈使句）leavethesocketortheplugwetordampi
caseofleakage
ever
submergethekettlei
water严禁少水或无水使用，以免损坏电热管。Neverusethekettlewithlittleor
owateri
itortheelectricheatermaybedamaged水沸时注意外溢，防止漏电。Beatte
tio
totheoverflowofwateri
caseofleakage
3商名的汉英翻译31商名的种类商名是指商标（trademark）、商品（commodity）和商业组织（busi
esse
tity）或商号trade
ame等的名称。32商名的语言要求、语言艺术手法和语言特点1）美好的寓意；例：“白象”牌电池
“WhiteElepha
t”Battery在英语中的“WhiteElepha
t”是大而无用之物，累赘之意，而在中国白象寓意吉祥，健壮，所以，翻译时一定要找对寓意。2）新颖独特；简洁明了例：“美加净”（牙膏）Maxam33商名汉英翻译中的常用方法1）音译法
音译法是商标翻译中常见的翻译方法，根据商标原文的发音特点，直接选用译入语中发音与之相同或相近的文字来将其描述出来。例如：回力牌运动鞋Warrior乐凯胶卷Lucky音译法简单易行，既可保留原文的音韵之美，又可表明商标的异国情调，引起吸引消费者注意的作用。
2）意译法意译法是根据商标原文的含义，直接选用目的语中与之相对应的词语表达出来的翻译方法。例如：熊猫（电子产品）Pa
da骆驼（香烟）Camel3）音译双关
activelyrouhw
dfsPgBpk50zmqA
f音译双关指把与原文相近的谐音变成有意义的译名，激发读者作出有益联想，收到理想的翻译效果。例如：飘柔Rejoice雅戈尔（服装）You
ger昂立1号（口服液）O
lyO
e
II企业旅游类汉英翻译
1企业单位宣传材料的汉英翻译11企业单位宣传材料的特点
企业单位宣传材料属于呼唤型文本。其目的在于r