船舶结构与设备1
Termsrelati
gtoaship’shull有关船体的术语Themai
deck主甲板Frame肋骨，框架Bow船首Ster
船尾Watertightcompartme
t水密舱Bulkhead舱壁Twee
deck二层甲板Theforepeakta
k首尖舱Theafterpeakta
k尾尖舱Doublebottomta
k双层底舱Amidships船中Quarter船尾OverallLe
gthLOA总长Le
gthbetwee
perpe
dicularsLBP两柱间长Registeredle
gth登记长度Freeboard干舷Draughtdraft吃水Extremebreadth全宽，船舶最大宽度Registeredbreadth登记宽度Termsrelati
gtosuperstructure有关上层建筑的术语Forecastle船首楼Poop船尾楼
fShafttu
el地轴弄，轴隧Airdraught水面上高度U
derkeelcleara
ce（龙骨下）富余水深Jackstaff船首旗杆Mast主桅Samso
post将军柱Fu
el烟囱E
sig
船尾旗Termsrelati
gtoaship’smoveme
t有关船舶运动的术语Pitchi
g纵摇Rolli
g横摇Surgi
g纵荡，涌动船先向前动，再向后动Swayi
g横荡（船先向左移动，再向右动）Yawi
g偏荡（船头先向左动，再向右动）Heavi
g船上下起浮Headway前进Ster
way后退Leeway偏航Tooverhaul赶上，追上
Tofallaster
落后Toheavehoveorheavedto顶风停船Tobearaway避开风而改变航向Termsrelati
gtoweighti
ga
chor有关起锚的术语
fCompressororbowstopper锚链制，船首制链器Devil’sclaw锚链制Spurli
gpipe锚链管Bollard（码头，突堤或水中的）系缆桩Bitt系缆桩Wi
dlass起锚机Capsta
绞盘Fairlead导缆器Rollerfairlead滚柱导缆器Goggle护目镜Hawsepipe锚链筒A
chorballa
chorlight锚球锚灯Termsrelati
gtocargoha
dli
ggear有关起货机的术语Ropesli
g绳吊索Ca
vassli
g帆布吊兜Boardsli
g吊货盘S
otters
orter单套绳，（两端带眼环的）吊货索Chai
sli
g吊链，钓钩Plateclamp（吊钢板用的）钢板夹钳Ca
hook吊桶钩Tray吊货盘Box吊货箱Net吊货网
fCarsli
g吊车索Heavylifti
gbeam重吊杆Samso
吊杆柱，将军柱Sta
di
gguy稳索Cargoru
er吊货钢丝Derrickplumbi
ghatch吊杆支撑Bulwark舷墙Outboardderrick伸出舷外的吊杆Termsrelati
gtohatchways有关舱口的术语Hatchbeam舱口（活动）梁Bea
bolt横梁销钉Hatchcover舱盖Hatchbatte
舱围压条Woode
wedge木楔Beamsocket舱口（活动）梁座E
dcoami
g舱口端围板Ri
gbalt带环螺栓Sidecoami
g舱口侧围板Cleat导缆钳，羊角Descriptio
ofloweri
galifeboat有关放艇的术语Coxswai
艇长Falli
集合Numberoff点名Harborpi
艇首缆销
fTheplugisshipped解脱塞子Togglepai
ter艇首缆系桩Gripes救生艇固定索Embarkatio
deck登艇甲板Trici
gpe
a
ts艇吊绳Bowsi
gtackles绞辘滑车Cradle吊艇架Bridgeequipme
t驾驶台设备Pulse脉冲
船舶结构与设备2
Perso
allifesavi
gapplia
ces

ar