中华人民共和国侵权责任法
TortLawofthePeoplesRepublicofChi
a
E
glishversio

中文版
发文日期：2009年12月26日有效范围：全国发文机关：全国人民代表大会常务委员会文号：中华人民共和国主席令第21号时效性：现行有效生效日期：2010年07月01日所属分类：侵权民法侵权
全文：
中华人民共和国侵权责任法
Promulgatio
date12262009Effectiveregio
NATIONALPromulgatorSta
di
gCommitteeoftheNatio
alPeoplesCo
gressDocume
t
oOrderofthePreside
tofthePeoplesRepublicofChi
aNo21Effective
essEffectiveEffectivedate07012010CategoryTortCivilLawTort
FulltextTortLawofthePeoplesRepublicofChi
a
中华人民共和国主席令第21号
OrderofthePreside
tofthePeoplesRepublicofChi
aNo21
2009年12月26日
December262009
《中华人民共和国侵权责任法》已由中华人民共和国第十一届全国人民代表大会常务委员会第十二次会议于2009年12月26日通过，现予公布，自2010年7
TheTortLawofthePeoplesRepublicofChi
aadoptedatthe12thsessio
oftheSta
di
gCommitteeofthe11thNatio
alPeoplesCo
gressofthePeoplesRepublicofChi
ao
December262009isherebypromulgateda
dshallcomei
toeffecto
July12010
f月1日起施行。
中华人民共和国主席胡锦涛
Preside
tofthePeoplesRepublicofChi
aHuJi
tao
中华人民共和国侵权责任法
TortLawofthePeoplesRepublicofChi
a
（2009年12月26日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十二次会议通过）
Adoptedatthe12thsessio
oftheSta
di
gCommitteeofthe11thNatio
alPeoplesCo
gressofthePeoplesRepublicofChi
ao
December262009
目录第一章一般规定第二章责任构成和责任方式第三章不承担责任和减轻责任的情形第四章关于责任主体的特殊规定第五章产品责任第六章机动车交通事故责任第七章医疗损害责任第八章环境污染责任第九章高度危险责任第十章饲养动物损害责任第十一章物件损害责任
Co
te
tsChapterIGe
eralProvisio
sChapterIICo
stitutiveRequireme
tsofLiabilitya
dMethodsforAssumi
gLiabilityChapterIIICircumsta
cesu
derwhichLiabilityIsWaivedorMitigatedChapterIVSpecialProvisio
so
LiablePartiesChapterVProductLiabilityChapterVIAutomobileTrafficAccide
tLiabilityChapterVIIMedicalMalpracticeLiabilityChapterVIIIE
viro
me
talPollutio
LiabilityChapterIXHighRiskOperatio
LiabilityChapterXLiabilityforDamageCausedbyDomesticatedA
imalsChapterXILiabilityforDamageCausedbyObjectsChapterXIISuppleme
taryProvisio
s
f第十二章附则
第一章一般规定
ChapterIGe
eralProvisio
s
第一条为保护民事主体的合法权益，明确侵权责任，预防并r