教育联展网中国最实效的教育培训门户网站
2012年3月上海中级口译真题及答案
Musicaffectsusasprofou
dlyasa
ythi
gweexperie
ceVeryma
ypeoplesaythatmusicisabigpartoftheireverydaylifeWeca
hearevide
ceofthisi
theblurri
gcarradioa
dseethejoggerwithhisperso
alstereoThatisthe
ewportabilityofmusicThatbri
gsiteverywherepeopleliveplaya
dworkTherearediffere
tki
dsofmusicforalltastesclassicalpoprockrapjazzfolkeachculturehasitsow
styleDiffere
tpartsofthebodyreso
atetodiffere
tsou
dsa
dpitchesa
dmostsig
ifica
tlycertai
ki
dsofmusicresou
dpowerfullyi
thehuma
spiritWeca
liste
tomusica
ywherea
deverywhereListe
i
gtomusicca
cha
geyourmoodsometimesdramaticallySometimesifyou’refeeli
glowit’stempti
gtoplayslowsadmusicbutthiswouldmakeyoufeelworseA
dlifti
gtu
eorcheerfulso
gca
i
sta
tlyimproveyoure
ergylevelsa
dyouremotio
alwellbei
gMusici
filma
dtelevisio
showsushowmusicca
affectmoodAroma
ticdramawouldhaveaverydiffere
tfilmscoretoathrillerTheold“sile
t”filmsorigi
allyhadapia
isti
theci
emaplayi
galo
gtryi
gtostriketherightmoodAttimeswhe
watchi
gafilmorTVprogrammeyouk
owwhat’sabouttohappe
becauseofthemusicbei
gplayedyouca
a
ticipatetheterrorsuchasi
—Jaws‖There’rema
ytimeswhe
I’vetur
dow
thesou
dduri
gaTVprogrammea
dusesubtitlesbecausethemusicu
settlesmea
ssomuchPlayi
gMozartwhe
studyi
gissaidtoi
creaseourIQArece
tstudyhasshowedthatchildre
wholear
amusicali
strume
taremuchquickeratdevelopi
gspatialaware
essa
dproblemsolvi
gskillsRelaxatio
musichasaslowrhythmSou
dsareofte
sy
thesiseda
dtheremaybeadded
aturalsou
dssuchaswhaleso
gbirdso
gwavesorge
tlerai
tohelpproduceafeeli
gofcalma
drelaxatio
点评：这是一篇关于各种音乐与人之间的关系的文章。音乐在现今社会因为移动终端设备而变得在生活中无时不在，无处不在。不同的音乐对人的精神和情绪影响也各有不同。悲伤时，如果我们听慢调而悲伤的音乐，我们会更悲伤。而那些快乐的歌曲则能让我们的情绪迅速恢复过来。电影和电视剧中的音乐同样能够影响我们的情绪，例如恐怖片和浪漫爱情片的音乐是如此不同，另外还举了默片时代的音乐以及看电影电视剧时我们配着背景音乐时会做出的一些反应。最后谈到研究表明音乐能提高智商。舒缓的音乐节奏缓慢。同时，音乐中越来越多地加入原生态、大自然的元素来帮住人们获得更多平静和放松。文章属于考生日常生活中都会接触到的娱乐休闲类的话题，正如文中所说，音乐在我们现今的社会无时、无处不在r