2013年招收攻读硕士学位研究生入学考试试题

学科、专业名称：翻译硕士专业
研究方向：英语笔译
考试科目名称：翻译硕士英语
考试科目代码：211
考生注意：所有答案必须写在答题纸（卷）上，写在本试题上一律不给分。
IVocabularyGrammar30
Directio
sThereare30se
te
cesi
thissectio
Be
eatheachse
te
cethereare
fourchoicesmarkedABCa
dDChoosetheONEa
swerthatbestcompletesthe
se
te
ceMarkyoura
swerso
yourA
swerSheet
1Therearesomewordsi
Chi
esethathave
oexact______i
E
glish
AequalitiesBequatio
sCequitiesDequivale
ts
2______thetrafficjamwewouldhavecaughtourtrai

ABecauseofBBymea
sofCButforDDueto
3Accordi
gtothelawofthatcou
trytheParliame
twillhavetobe______beforethe
Ge
eralElectio

AdecomposedBdispersedCdissolvedDdisi
tegrated
4Severali
ter
atio
aleve
tsi
theearly1990sseemlikelyto_____oratleastweake

thetre
dsthatemergedi
the1980s
AreverseBrevolveCrevoltDrevive
5Mysupplyofco
fide
ceslowly______asthedeadli
eapproached
AwithdrewBelimi
atedCextermi
atedDdimi
ished
6Sometimesthey______theirstude
ts’poorcomprehe
sio
toalackofi
tellige
ce
AdistributeBattributeCco
tributeDco
sider
7Hefailedtocarryoutsomeoftheprovisio
softheco
tracta
d
owhehasto_____
theco
seque
ces
Aru
i
toBabidebyCa
swerforDstepi
to8Let’sliste
totheradioprogramthattheteacherme
tio
ed______
AdoweBdo
’tweCshallweDwillwe
9NewYorkstatetaxesareusedto_____thehighcostofoperati
gasubwaysystemi

Ma
hatta
a
dtheoutlyi
gboroughsofNewYorkCity
ApromoteBoffsetCe
dorse
Dsa
ctio

10Ma
ypeopleattherockco
certweresta
di
gi
the_____becausetherewere
o
seatsleft
AbridgesBtributariesCaislesDaltars
11The
ursegavemesomethi
gto_____thepai

AaggravateBi
creaseCaugme
tDalleviate
12Idid
’tlikethewaythatbook_____
Atur
edupBtur
edi
Ctur
edoutDtur
edover
考试科目：翻译硕士英语
第1页共8页
f13No_____woma
wouldgoalo
etoabarlikethato
e
ArespectfulBrespectableCrespecti
gDrespective
14Thirtysixhours_____thele
gthoftimeforwhichIshouldbepaid
Aare
BwasCisDwere
15_____outofseaso
Ishouldhaveorderedsomefromthefruitsta
d
AIfora
geswouldhavebee

BIfora
geshave
otbee

CHadora
ges
otbee

DShouldora
ges
othavebee

16Petrolisma
ufacturedfromthe_____oilwetakeoutofthegrou
d
AroughBcrudeCrawDtough
17U
cleBillusedtoclimbmou
tai
sbutheis
’tas____asbefore
AagedBastri
ge
tCagiler