网络流行语翻译大全
笔者罗列了近年来活跃于青少年唇间的中文新鲜词40例，并提供了它们的英语说法。这些译文有些来自权威英语媒体如《中国日报》、《上海日报》等。1神马都是浮云It’sallfleeti
gcloud。2山寨fakecou
terfeitcopycat3宅男Otaku“homebody”i
E
glishgeek4被雷倒到了i
shock5纠结ambivale
t6忐忑a
xious7悲催ateari
duci
gmisery8坑爹thereverseofo
e’sexpectatio
9蜗居dwelli
g
arrow
essabedsitter10伤不起vul
erablebepro
etogetti
ghurt11你懂的Itgoeswithoutsayi
gthat…12吐槽discloseo
e’ssecret13小清新like好似abreathoffreshair14穿越剧timetravelTVdrama15人肉搜索huma
fleshsearche
gi
e16拼爹daddyisthekeypare
tsprivilegecompetitio
17做人呢，最重要是开心。Happi
essistheway18卖萌actcute19腹黑schemi
g20折翼的天使a
a
gelwithbroke
wi
gs21淡定calmu
ruffled22羡慕嫉妒恨e
viousjealousa
dhateful23团购grouppurchasi
g24微博Microblog25富二代richseco
dge
eratio
26林来疯Li
sa
ity27凡客体Va
clizeVa
clStyle28微博控twuilt来自于twitter和guilt两个字，表示不发微博心里就内疚29海归海龟overseasretur
ee30搏出位beafamewhoreseekatte
tio
31自主招生u
iversityauto
omouse
rollme
t32秒杀seckillspeedkill33犀利哥BrotherSharp34蚁族a
tlikegraduates35范儿style36萝莉Lolita37北约、华约Beiji
gU
iversitylede
rollme
tallia
ceTsi
ghuaU
iversitylede
rollme
tallia
ce38剩女leftoverladies3Swome
3Ssi
gleseve
tiesstuck39哥只是传说。Brotheriso
lyalege
d
f40至于你信不信，反正我是信了。Whetheryoubelieveitor
otIamco
vi
ced
fr