反挤之，又下石焉者，皆是也。此宜
禽兽夷狄所不忍为，而其人自视以为得计。闻子厚之风，亦可以少．（
）愧矣。
译文：
子厚前时少年，勇于为人，不自贵．重．（
）顾．籍．（
），谓功业可立就，故坐．（
）
废．退．（
）。既退，又无相知有气力得位者推．挽．（
），故卒死
于穷．裔．（
）。材不为世用，道不行于时也。使子厚在台省时，自持．
其身，已能如司马刺
史时，亦自不斥．（
）；斥时，有人力能举之，且必复用不穷．（
）。然子厚斥不久，穷
2
f不极．（句式
），虽有出于人，其文学辞章，必不能自力．（），无疑也。虽使子厚得所愿，为将相于一．时．（指出句式
必有能辨之者。
译文：
），以致必传于后如．今．（指出），以彼易此，孰得孰失，
子厚以．（）元和十四年十一月八日卒，年四十七。以十五年七月十日，归．葬．万．年．先．人．墓．侧．（指出
句式
）。子厚有子．（）男二人：长曰周六，始四岁；季．（
）曰周
七，子厚卒乃．（）生。女子二人，皆幼。其得归葬也，费．皆．出．观．察．使．河．东．裴．君．行．立．（指出句式
）。
行立有节概，重．（
）然诺，与子厚结交，子厚亦为之尽，竟．（
）赖其力。葬子厚
于万年之墓者，舅弟卢遵。遵，涿人，性谨慎，学问不厌．（）。自子厚之斥，遵从而家．（
）
焉，逮其死不去。既往葬子厚，又将经．纪．（
）其家，庶．几．（）有始终者。
译文：
铭曰：“是．（）惟．（）子厚之室，既．（）固既安，以利．（译文：
）其嗣人。”
3
f二、重点句子翻译1逮其父时，虽少年，已自成人，能取进士第，崭然见头角。2俊杰廉悍，议论证据今古，出入经史百子，踔厉风发，率常屈其座人。3其俗以男女质钱，约不时赎，子本相侔，则没为奴婢。4观察使下其法于他州，比一岁，免而归者且千人。5衡湘以南为进士者，皆以子厚为师，其经承子厚口讲指画为文词者，悉有法度可观。6请于朝，将拜疏，愿以柳易播，虽重得罪，死不恨。遇有以梦得事白上者，梦得于是改刺连州。7此宜禽兽夷狄所不忍为，而其人自视以为得计。闻子厚之风，亦可以少愧矣。8子厚前时少年，勇于为人，不自贵重顾籍，谓功业可立就，故坐废退。9自子厚之斥，遵从而家焉，逮其死不去。既往葬子厚，又将经纪其家，庶几有始终者。
4
fr