本文格式为Word版,下载可任意编辑
上海英语中级口译考试题型
上海英语中级口译考试题型英语口译岗位资格证书考试是为国家机关、企事
业、外资机构、涉外单位等考核与遴选一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会见、新闻发布会、记者款待会以及国际研讨会的翻译人才。以下是我整理的关于上海英语中级口译考试题型,希望大家认真阅读
本部分为主观试题。听写文字内容长度为300个词左右,听一遍。语速为每分钟130个词左右,试题中有20处标号的空缺部分要求考生填写,填写部分的词语、短语长度为l至4个词。听写内容播放后有2~3分钟的间隙供考生填写。
3测试目的测试考生的英语听力理解、短时记忆及笔录能力。4选材原则
1听力听力测试分三个部分:听写、听力理解和听译。1A听写1测试要求要求考生在全面理解所听英语内容的基础上,精确填写出试题中的空缺部分。2题型
a在一般话题范围内选材,体裁多样,表达时代性和有用性。b听写内容的语言难度和词汇量适中。1B听力理解1测试要求要求考生在一般话题范围内,能听懂英语讲座、广播或电视短片以及交际场合中的英语会话、对话和讲话,理解说话者的主要含意。2题型
第1页共5页
f本文格式为Word版,下载可任意编辑
听力材料有单句陈述,也有讲话、对话采访、广播、讲座等类型。语速为每分钟l50个词左右。试题形式为选择题,每一节听力材料后有一至数道选择题,每道选择题后有l5秒左右的间隙,要求考生从试卷给出的四个选择项中选出一个最正确答案。
3测试目的测试考生通过听力理解获取信息的能力。4选材原则a单句长度为25个词左右,句子结构一般不超过两个分句。b对话、讲话、讲座内容题材与日常生活、工作或学习有关,难度适中。1C听译英汉1测试要求要求考生在听懂和理解原话的基础上,译出其主要内容。2题型
本部分为主观试题。听译内容分为单句和段落两个部分。单句长度为25个词左右,段落为80个词左右,朗读一遍。单句后有45~60秒、段落后有l50~200秒的间隙供考生笔译。
3测试目的测试考生的听力理解、短时记忆、笔录和翻译能力。4选材原则a内容多种多样,难度适中。b选自一般话题并以口语体为主的材料。2阅读1测试要求要求考生具备娴熟阅读英语原文篇章、摘录、说明、书信、纪要、广告等的能力。2题型本部分为客观试题。阅读材料均选自英语原版书刊,共6~8篇文
第2页共5页
f本文格式为Word版,下载可任意编辑
章。试题形式为选择题,r