节奏和韵味。学生再读,过程中教师进行节奏等方面指导。五学生对照注释理解文意,教师补充注释。蚩蚩:课文翻译为“忠厚的样子”,另有版本译为“嘻皮笑脸”愆期:耽误、拖延的日期。复关:地点。本文借指“在复关的那个人”。咎:灾祸。无与士耽:沉溺而不能自拨。其黄而陨:飘落二三其德:他的品行变化无常。女也不爽:差错毫厘不爽不思其返:没想到你会变心。六学生讨论、翻译、归纳文段,教师点拨,进行方法
f指导。两种译法:直译:力求逐字逐句求准确。意译:理清段意求流畅。《氓》全诗六章,每章十句。第一、二章写男子求婚,
女子恋爱,结成夫妻的甜蜜回忆,缠绵深情而渺远恻然第三、四章是全诗的主旨,写了主人公在生活中得出的痛苦的生活教训,和对负心人的强烈愤慨,宛如长歌当哭般的呼号第五章前半部分继续回忆婚后的不幸,后四句则是回娘家后的情景,不禁伤心落泪最后一章十句是一片如泣如咽之音多百无聊赖,无复可言。全诗层次分明,在叙事与抒情的结合方面取得了巨大成就,是《诗经》中最杰出的作品之一。
结构图代板书:第一章:男子求婚,女子许婚赋第二章:男女恋人相思、结婚赋第三章:劝诫女子不要痴情比、兴第四章:控告男子移情别恋比、兴第五章:补叙多年的苦楚和处境赋第六章:今昔对比的怨恨和痛苦赋、比、兴七文段揣摩方法指导:鉴赏方法很多,标准不一,角度各有所不同,如语义学解读、社会学解读、人性的解读、评点法等。只要
f求学生理解文句时,不要凭空想象,要根据文章内容解读,思维可大胆地进行顺向、逆向、横向、纵向连动,进行时间空间等方面的跨跃。不求答案的一致性、唯一性,鼓励别出心裁、求新求异。
1第一章评析:“氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。”用赋的手法写男子向女子求婚。这个男子一幅忠厚老实的面孔、耍着小小的花招,假装卖丝,向女主人求婚。一方面男子有点嬉皮笑脸不太严肃,另一方面这一男子求婚心切,不惜乔装冒险。这一句描写既表现了男子的狡黠、急切,又为下文两人的婚姻悲剧埋下伏笔并构成对比。以下几句写女子在氓的诱骗下,向氓交付了感情。氓急于求成,要求早日成婚。女子抱歉地说:不是她让婚期错过,是氓没有请“良媒”。这说明他们之间的定情,是在没有良媒的情况下进行的,有违当时礼法,因此女子要求将婚期稍稍推迟。“将子无怒,秋以为期”,这位女子已经对氓表现的十分柔顺了。2第二章评析:前六句写女子的表现和r