全球旧事资料 分类
帮助。”毛泽东《为人民服务》“我们都是来自五湖四海,为了一个共同的革命目标走到一起来了”作为第一句,接下来就是“我们的干部要关心每一个战士,一切革命队伍的人都要互相关心,互相爱护,互相帮助”。这是非常经典的、优化的、表意表情、严谨准确的范例。“我们都是来自五湖四海”,是指革命队伍的所有成员。“五湖四海”是一个成语,如果后面加上“我们都是来自五湖四海、四面八方、方方面面”,那就重复了。“五湖四海”不一定都是解释“湖”指什么,“海”指什么,就是各个地方,那显然这是从各处来的。下面一句“为了一个共同的革命目标”,“共同”作了一个强调,“走到一起来”,这“走”字用的极好。虽然它是非常通俗、口语化的,当时有些青年从北平、上海大城市,有的从南方,是一步一步走到了革命圣地来的。这里把大家自觉自愿的追求,用通俗明白的话表达出来。既然革命目标是一致的,我们就要有共同的情感,为此下面提出“我们的干部要关心每一个战士,一切革命队伍的人都要互相关心,互相爱护,互相帮助”,先强调干部,然后再扩大。这个句子内部的连贯也非常好,另外词有变化,“关心、爱护、帮助”虽然有共同的地方,但是各有侧重,用一个短语的排比“互相关心、互相爱护、互相帮助”。二、“遣词”切合语境、内涵丰富,能优化句子表达效果遣词”切合语境、内涵丰富,用语不仅要“简明”,更要“得体”。“得体”就要切合语境,内涵要丰富,让人去体味。词语切合语境并且内涵很丰富,这样句子表达效果就会更强。词语的语境意,应既有“定解”又有引人体味的丰富含义。语言环境是由读者听者身份与需要、场合特点与氛围等多方面因素构成的。例1邓小平同志与英国首相撒切尔夫人会谈。他通报对方,中国政府将如期行使对香港地区的主权。当撒切尔夫人流露出些许异议时,小平同志断然说道“主权问题是不可以谈的。”为什么使用“不可以”,而不使用“不能够”?“不可以”,这事免开尊口。但是,他说话还很得体,也没有呵斥对方,只是说“不可以”。“不可以”三个字平常经常使用,谈不上什么严厉,但放在这儿,态度鲜明,维护国家尊严离不开外交斗争,同样也离不开词语的使用。例2已故著名历史学家翦伯赞在《内蒙访古》一文中,称颂先于秦始皇修长城的赵武灵王“无愧于英雄的称号”。翦伯赞的《内蒙访古》是非常有名的长篇学者散文。他认为赵武灵王“无愧于英雄称号”。在谈到这个问题时,就写了这么一句话:“r
好听全球资料 返回顶部