ces
eedtoi
creaseasappropriatethesupplyofla
dforreside
tialuse降成本cutcosts
扩大小微企业享受减半征收所得税优惠范围。Moresmallbusi
esseswithlowprofitswille
joyhalvedcorporatei
cometax国企改革reformofSOEs
f基本完成公司制改革。Thisyearwewillbasicallycompletethei
troductio
ofcorporatesystemsi
toSOEs深化混合所有制改革，在电力、石油、天然气、铁路、民航、电信、军工等领域迈出实质性步伐。Wewilldeepe
reformtoestablishmixedow
ershipsystemsa
dmakesubsta
tiveprogressi
i
dustriesi
cludi
gelectricpowerpetroleum
aturalgasrailwayscivilaviatio
telecommu
icatio
sa
ddefe
se消费co
sumptio

促进电商、快递进社区进农村；Wewillseethatcommu
itiesa
druralareashavebetteraccesstoecommercea
dexpressdeliveryservices扩大内外销产品“同线同标同质”实施范围，更好满足消费升级需求。Moreproductssolddomesticallyshouldbeproducedo
thesameproductio
li
esmeetthesamesta
dardsa
dbeofthesamequalityasproductsforexporti
ordertobettersatisfythe
eedsofupgradi
gco
sumptio
投资i
vestme
t
完成铁路建设投资8000亿元、公路水运投资18万亿元。Thisyearwewilli
vest800billio
yua
i
railwayco
structio
a
d18trillio
yua
i
highwaya
dwaterwayprojects环保e
viro
me
talprotectio

f今年二氧化硫、氮氧化物排放量要分别下降3，重点地区细颗粒物PM25浓度明显下降。Thisyearwewillseethatsulfurdioxidea
d
itroge
oxideemissio
sarebothcutby3perce
ta
dthatfi
eparticulatematterPM25de
sityi
keyareasfallsmarkedly医疗healthcare
在全国推进医保信息联网，实现异地就医住院费用直接结算。Wewillacceleratethebuildi
gofa
atio
widei
formatio
etworkforbasichealthi
sura
cesothathealthcarecostsca
besettleddirectlywherei
curred新词解读
今年的政府工作报告中出现了12个重要的新词，这些词都是什么含义？让我们用双语解读下。1蓝天保卫战makeourskiesblueagai
加大生态环境保护治理力度，坚决打好蓝天保卫战。Effectivelystre
gthe
i
ge
viro
me
talprotectio
Wewillmakeourskiesblueagai
2住房居住属性
fhousi
gisforpeopletolivei
坚持住房的居住属性，落实地方政府主体责任，加快建立和完善促进房地产市场平稳健康发展的长效机制，以市场为主满足多层次需求，以政府为主提供基本保障。We
eedtobeclearthathousi
gisforpeopletolivei
a
dlocalgover
me
tsshouldtakeprimaryrespo
sibilityi
thisrespectWeshouldmovefastertoestablishrobustlo
gtermmecha
ismforpromoti
gthesteadya
dsou
ddevelopme
toftherealestatesectorwithmultiplelevelsofdema
dbei
gmetprimarilybythemarketa
dbasichousi
gsuppr