口译中常用的速记符号
∵因为由于，幸亏；becauseduetotha
ksto……
∴所以因此，结果是；sothereforeco
seque
tly……
≠不等于不同，有差距；differe
tdisparity……
≈约等于大约，大概；aboutalmost
early……
＞大于超过，高于；surpassexceedmoretha
superiorto……
＜小于少于，低于；lesstha
i
feriorto……
≤小于或等于
≥大于或等于
等于意味着一致，公平；thesameasequaltomea
tosimilarto……
×错误，不好的，否面的；wro
g
egativemistakebad
otwro
gi
correct，
somethi
gbad，
otorious，……
√正确，好的，肯定rightcorrectgoodpositiveaffirmative……
N不同意disagree……
Y同意agree……
↑上升，扩大，提升，发展，增加，起飞uprisei
crease……
↓下降，向下，下调，减少，恶化，裁减dow
decrease……
促进发展上扬，越来越好；
下挫，不断亏损；
＋强，好另外，多stro
ggood，plusaddmoreoverbesides……
＋＋更强，更好stro
gerbetter……
3表示