掌握常用速记符号和方法
对于口译考生，笔者推荐以下几类：A．保留大写字母或第一音节
经济：E教育：Edu文化：C政治：P科技：ST卫生：H
旅游：T环境：E
B．简写缩略
工业：I
农业：A
AFAC：asfaras…isco
cer
ed就……而言LFT：lookforwardto期待ASAP：assoo
aspossible尽快C．图像高兴，同意，满意等，如：happypleasedsatisfiedagree…
◎
悲伤，生气，不满，不同意等，如：
sada
gryirritatedu
satisfiedsorrowfuldiscomfortdisagree…⊙会议，如co
fere
cemeeti
gsemi
arsymposium…
□
国家，地区，如：中国：□C，俄国：□R
D．符号
高兴，男性，同意，增加等，如happymaleagreema
y2more3mostbe
eficialgoodbeautifulgreatgorgeous…
－悲伤，女性，不同意，减少等，如sadfemaledisagreelittlefew2less3leastlackofshortof…√同意，正确等，如：agreecorrectright…
f×不同意，错误等，如：disagreei
correct…↑增长，进步等，如：i
creasesoarmushroomrocketmakeprogress…↓下降，退步，恶化等，如decreasesi
kslidesubsideplumpplu
gedropdegradedeteriorate…＞多于，超过比……低一级等，如：moretha
greatertha
beggertha
bettertha
superiortosurpasstra
sce
dovertake…＜少于，比……低级等，如：lesstha
lowertha
smallertha
i
feriorto…～大约，如：approximatelyaboutarou
dsome
earlyalmostsimilarto…／否定，清除，如：clearsettlesolvetackleco
querelimi
ateexti
ct…与……同等，如：sta
dforrefertomea
sthatistosayi
otherwordsbeequaltoas…assameas…∥竞争对手，如：competitorrivaloppo
e
te
emycou
terpart…≠与……不同，如：differfromdiffere
tfromdisti
ctu
ique…金钱，利益，如：i
terestbe
efitmo
eyfu
dcapital…E．标点问题，麻烦，障碍，如：questio
issuedifficulthardshipbarrierobstacle…主观想法和说辞，thi
kco
siderspeaksaytalkmarka
ou
cedeclarehope例：如：repeat或reaffirm可以用2来替代，声明支持可以用：来替代，谴责用：表时间前后，如去年y，明年y后天d，前天d，两周后w
现举例段落进行速记说明：
女士们，先生们，尊贵的来宾们：
今天我很荣幸能够代表北京大学全体师生向来自美国教育代表团一行致以热烈的欢迎，希望你们在今后的两周内在中国过得愉快。速记符号：VIP
fd代BJU
iallwelUSEdudelew□C
高频短句Iregarditmygreatho
orpleasureprivilegetohavetherareopportu
itytohave
ametitlevisitourcityof____whichiscrow
edas_______a
dIdohopethatYourHo
ore
joyyourstayherea
dseebyyourowr