上海话常用语句MP31、人称人称（
c
g）我
g我们阿拉（la）你侬（
g）你们拿（
）他（她）伊y他们伊拉yla我的我格
ge你的侬格
ge他的伊格ye我们的阿拉格le你们的奈格
e他们的伊拉格ylae先生xsa
g女士
z太太tt小姐xioji小青年xioq
g
i老年人lo

小孩小囡xio
u大人d

男的男格
ue女的女格
e自己自家zg自己的自家格zge
2、家庭成员家庭成员（jidi
gz
gy）儿子
zi女儿
ue
孙子s
zi孙女s
ue丈夫log
g妻子lob爷爷阿爷y奶奶阿娘
外公
gg
g外婆
gb爸爸bba妈妈姆妈mma伯伯bbe叔叔爷叔ys婶婶s
s
舅舅娘舅
i
gju
f舅妈jum阿姨yi姨夫yf兄弟xi
gdi姐妹jimei
4、数字数字szi零l
g一yi二li
g
3、问候
三si
打招呼m
ud
gzohu
四si
你早侬早
gzo
五
g
你好侬好
gho
六lu
托您的福托侬格福tu
gef七qi
很好蛮好miho
八b
谢谢xixi
九ju
谢谢你谢谢侬xixi
o
g
十z
对不起对勿起divqi
十一zyi
不好意思勿好意思vhoysi十二z

吃了吗契了qilva
二十廿
i
不客气勿客气vkqi
二十一廿一
ei
欢迎hu
i
g
二十二廿二（
i
）
再见再会ziwei
三十sise
明天见明朝会（m
gzowei）
百b
晚上见面夜里碰头（ylib
gdu）千q
请指教q
gzjiao
万vi
f亿y
下星期下格礼拜welb
5、日期日期zq现在yzi过去老早子lozozi将来ji
glai今天今朝j
gzo今天清晨今朝一早朗j
zoyizola
g昨天昨日z
i昨天早晨昨日早朗z
iezol
g昨天晚上昨日夜里z
ieyl明天明朝m
gzao早上早朗zol
g中午中朗z
gl
g晚上夜里yli上午上半天z
gbuti下午下半天wbuti傍晚夜快点ykudi半夜里buyli上星期上个礼拜z
gelb这星期迭个礼拜（dielb）
什么时候啥辰光sz
gg
g几点钟jdz
g白天日里厢
ilxi
g夜里夜里厢ylxi
g上个月z
geyu这个月迭个月deyu下个月weyu去年q
今年j
g
明年m
g
哪年阿里一年lyi
正月z
gyue新年x
g
i除夕年夜头
ydou春节c
jie元宵节
xiojie圣诞节s
gdijie国庆节guq
gjie劳动节lod
gjie端午节du
jie中秋节z
gqijie
f6、天气
多云dy

天气tqi
阴天y
ti
春夏秋冬c
wqid
g
晴天j
gti
春天c
ti
阴冷阴丝丝（y
sisi）
夏天wti
黄梅天w
gmiti
秋天r