保险英文词汇
中国人民保险公司PEOPLES’INSURANCECOMPANYOFCHINA
中国人民财产保险股份有限公司PICCPROPERTYANDCASUALTYLIMITED
未决赔款准备金outsta
di
glossreserve；outsta
di
gclaimsreserve
保险公司为尚未结案的赔案提取的准备金，包括已发生已报案未决赔款准备金、已发生未报案未决赔款准备金和理赔费用准备金。
已发生已报案未决赔款准备金i
curreda
dreportedclaimsreserve保险公司为保险事故已经发生并已向保险公司提出索赔，但尚未结案的赔案所提取的准备金。已发生未报案未决赔款准备金i
curredbut
otreported（IBNR）claimsreserve保险公司为保险事故已经发生，但尚未提出索赔的赔案所提取的准备金。已发生未充分报告准备金i
curredbut
ote
oughreported（IBNER）claimsreserve保险公司为已经立案但尚未结案的赔案在未来可能的赔付而提取的准备金。已发生未立案未决赔款准备金i
curredbut
otrecordedclaimsreserve保险公司为已经发生保险事故但是尚未提出索赔或者已经提出索赔但是尚未立案的赔案而提取的准备金。理赔费用准备金claimexpe
sereserve保险公司为尚未完全结案的赔案未来可能发生的理赔费用而提取的准备金。间接理赔费用准备金u
allocatedlossexpe
sereserve；i
directclaimexpe
sereserve保险公司为尚未完全结案的赔案未来可能发生的，并且无法直接确认到每个赔案的理赔费用而提取的准备金。直接理赔费用准备金allocatedlossexpe
sereserve；directclaimexpe
sereserve保险公司为尚未完全结案的赔案未来可能发生的，并且可以直接确认到每个赔案的理赔费用而提取的准备金。准备金责任准备金reserve保险公司为保证如约履行未来的赔偿或给付责任，从保费收入或盈余中提取的与其所承担的保险责任相对应的资金准备。法定责任准备金statutoryreserve为确保保险公司偿付能力，由保险公司按照相关法律规定提存的准备金。评估利率valuatio
i
terestrate保险公司依法确定的用以计算责任准备金的利率。通用会计准则准备金ge
erallyacceptedaccou
ti
gpri
cipals（GAAP）reserve在保险公司持续经营的前提下，为了在公正、一致的基础上反映经营状况、体现盈利水平，而采用合理而谨慎的假设计算的准备金。
f保费不足准备金premiumdeficie
cyreserve（非寿险）未到期责任准备金和预期的投资收益不足以抵补预期的损失和相关费用时计提的准备金。未到期责任准备金u
ear
edpremiumreserve在准备金评估日为尚未终止的保险责任而提取的准备金，包括保险公司为保险期限在一年以内（含一年）的保险合同项下尚未到期的保险责任而提取的准备金，r