龙源期刊网httpwwwqika
comc
中国电视剧在东南亚国家中的传播研究综述
作者：冯艳来源：《传播力研究》2019年第06期
摘要：对于“中国电视剧”和“东南亚国家”的研究，前人对此作了多角度的研究，搜索后，发现更多的学者将视线聚焦于中国电视剧在与中国领土较近的东南亚国家中，如泰国、越南。本综述试通过对中国电视剧在东南亚国家中的传播状况进行集中搜索，从而进一步了解中国电视剧在东南亚国家中传播情况的研究。
关键词：中国电视剧；东南亚国家；传播研究
如今，中国实施“一带一路”的步伐越来越快，中国电视剧在东南亚国家的传播热度持续不断，分析东南亚国家观看中国电视剧的情况，有助于我们解决中国电视剧在面向东南亚国家传播过程中产生的误解和障碍，同时促进中国电视剧在东南亚国家的传播与发展，中国电视剧在东南亚国家中的传播研究显得尤为重要。
近年来，中国大陆影视剧市场发展迅速，许多影视剧在东南亚国家获得了大批观众的喜爱。东南亚各国作为一直深受中国文化影响的邻国，在来网络技术的传播下更是在民间引起一阵反响，笔者以“中国大陆影视剧”与“东南亚”为主题词在CNKI进行搜索，搜索出的几乎都是对中国电视剧进行国际传播研究的，并且涉及东南亚国家为受众研究的论文并不多。
研究东南亚国家的论文有：《东南亚，在“追剧”中读懂中国》，这篇论文采访了几个东南亚国家的文化人士探讨了中国哪些电视剧在他们国家比较受欢迎及受欢迎的原因（张志文，2017）。《中国大陆电视剧在东南亚的传播研究》，这篇论文采用了问卷调查法和焦点小组的研究方法，首先用问卷调查来对东南亚华人对中国大陆电视剧的接受情况进行大致的了解，再借鉴焦点小组的调查方法对前期收集到的信息进行深度挖掘和分析（宗倩倩，2014）。《从“文化折扣”看中国电视剧在东南亚的传播》，这篇论文主要是提出了东南亚国家中国电视剧存在着一种“马太效应”，（“马太效应”的意思是优势和劣势的两极分化，只要优势存在优势就开始不断持续扩大，相反一旦劣势开始存在劣势就开始不断加深，不得不说目前中国电视剧在东南亚的“马太效应”还不明显）（李法宝，2013）。《华侨大学东南亚国家大学生大陆电视节目收视调查》，这篇论文采用调查问卷的方法并用SPSS来分析该所大学东南亚学生收看大陆电视的情况（韩愈，2012）。《中国电视走向东南亚南方电视学刊》，这篇论文主要讲的是虽然中国电视剧和纪录片在国际传播中形势不断改善，但考虑到电视“走出r