历任美国总统就职演说的点睛之笔
中国一句成语叫画龙点睛，往往最后一笔最传神。美国新任总统的就职演说也是一样，最值得关注的就是最后一部分，如何让听众情绪high到最高点。当然，我指的是演讲的最后一部分，而不一定是最后一句话，因为美国总统演讲的最后一句话一般都上帝有关，最典型的一句是Godblessyoua
dmayGodblessAmerica愿上帝保佑你们，保佑美利坚，有点像过去中国人说的“万岁万岁万万岁”，只是一个程式。正如毛泽东所说，真正的上帝其实就是人民大众，美国的总统对这一点也非常清楚，所以演讲的最后总是落脚到美国民众。直到今天，人们还津津乐道1961年1月20日肯尼迪就职演讲结尾时的点睛之笔：“我的美国同胞们：不要问你的国家可以为你做什么，而要问你可以为你的国家做什么myfellowAmerica
sask
otwhatyourcou
tryca
doforyouaskwhatyouca
doforyourcou
try”。肯尼迪的那番话对他的美国同胞提出了高标准严要求，而肯尼迪的继承人约翰逊在1965年1月20日的就职演说的结尾则引用了圣经的一句话恭维他的美国同胞：“请赐我智慧与知识，让我得以面对我们的人民。不然，如何能估量出我们人民的伟大呢”Giveme
ow
wisdoma
dk
owledgethatImaygoouta
dcomei
beforethispeopleforwhoca
judgethisthypeoplethatissogreat
约翰逊之后的总统就是打开中美关系大门的尼克松总统，他两度当选总统，所以有两次就职演说。他在1973年1月20日第二次就职演说的结尾提起了他的前任：“当我站在这里，一个被历史赋予了神圣性的地方，我想到了在我之前曾经站在这里的那些人，想到了他们的美国梦，我知道他们中的每个人都意识到：为了使梦想成真，他们个人的努力远远不够，需要民众的助力AsIsta
d
i
thisplacesohallowedbyhistoryIthi
kofotherswhohavestoodherebeforemeIthi
kofthedreamstheyhadforAmericaa
dIthi
kofhoweachrecog
izedthathe
eededhelpfarbeyo
dhimselfi
ordertomakethosedreamscometrue”。1977年1月20日卡特总统在就职演说中的结尾已经提到了他离任的那一
天：“我和你们一样希望，当我作为你们的总统任期结束的时候，人们将会这样谈论我们的国家：…”A
dIjoi
i
thehopethatwhe
mytimeasyourPreside
thase
dedpeoplemightsaythisaboutourNatio
：……，他的希望包括了很多内容，但都很朴实，这里只举几个例子：每个有劳动能力的人都找到了有价值的工作不论强弱、贫富在法律面前都人人平等每个美国家庭都和谐兴旺。卡特只担任了一任总统，接任的里根则担任了两届总统职位，他在1981年1r