规划设计术语中英文对照
总体规划总规masterpla
i
g
上位规划
整体规划
overallpla
i
g
优劣势机遇挑战分析
概念性规划
co
ceptualpla
i
g
修建性详细规划co
structivedetailedpla
i
gCDP
控制性详细规划控
规
co
trolli
gdetailedpla
i
g
城市设计
urba
desig

技术经济指标分期开发方案比选综合方案
项目建议书
projectpropsoal
等高线
报价建议书
feeproposal
等高线间隔
设计任务书
requestforproposalRFP
建筑退界
启动金
mobilizatio
fee
道路布局
单价
u
itprice
布局紧凑
总价
lumpsumprice
高尔夫练习场
设计范围图
studyareadesig
scope
果岭
场地现状目录图示sitei
ve
torydiagram
高尔夫球车道
总平面
masterpla

高尔夫球场
竖向平面
gradi
gpla

高尔夫发球台
土地利用规划图la
dusepla

高尔夫会所
用地评价
la
dassessme
t
高尔夫临街面
用地平衡
la
dusebala
ce
球道
区位图
locatio
map
高尔夫练习场
分析图
a
alysisdiagram
基础设施
基地分析
sitea
alysis
场地红线
交通分析
circulatio
a
alysis
主要道路
功能分析
fu
ctio
ala
alysis
次要道路
现状分析
siteco
ditio
a
alysis
三级道路
功能分区
fu
ctio
alzo
i
g
土路
卫星图
satellitephoto
车行流线
地形测绘图
surveypla
topographypla
人行流线
效果图
perspective
人行道
效果图公司
re
deri
gcompa
y
道路尽端
upperlevelpla
i
gswota
alysistech
icalstatistici
dexphasi
gdevelopme
tschemecompariso
compositepla
co
tourli
eco
tourli
ei
tervalbuildi
gsetbackroadlayoutcompactlayoutgolfdrivi
gra
geputti
ggree
golfcartpathgolfcoursegolfteesgolfclubhousegolffro
tagefairwaygolfpractisera
gei
frastructuresiteredli
eprimaryroadseco
daryroadtertiaryroaddirtroadvehicularcirculatio
pedestria
circulatio
sidewalkculdesac
f鸟瞰图泡泡图案例分析陡坡项目定位主题乐园度假酒店户型酒店式公寓花园式洋房高层联排叠拼独栋类独栋双拼坡地退台别墅容积率绿地率人防天际线城市主干道快速干道填方挖方地面停车地下停车平行停车地库消防通道
规划设计术语中英文对照
birdseyeview
停车位
bubblediagram
道路等级
casestudy
道路线形
escarpme
t
住宅地块
projectpositio
i
g
高压线
themepark
现状农田
resorthotel
基本农田
u
ittype
全景视野
serviceapartme
t
公共设施
garde
apartme
t
水系
highrise
绿化
tow
househome
视线通廊
stacktow
househome
建筑高度
SFvillassi
glefamilyvillas建筑密度
semidetachedvilla
建筑面积
duplex
建筑层高
terracehousi
go
slopesite建筑朝向
FARfloorarearatio
基地面积
gree
ratio
建筑基底面积
civildefe
se
地形
skyli
e
路肩
urba
artr