部编版初中语文《诫子书》对比阅读汇编
（一）
【甲】夫君子之行静以修身俭以养德。非澹泊无以明志非宁静无以致远。夫
学须静也才须学也非学无以广才非志无以成学。淫漫则不能励精险躁则不能
治性。年与时驰意与日去遂成枯落多不接世悲守穷庐将复何及
《诫子书》
【乙】初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿
治经为博士耶担当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤孤常读书，自以为大有所益。”蒙
乃始就学。及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙”蒙曰：“士
别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎”肃遂拜蒙母，结友而别。
《孙
权劝学》
1标出下列语句的停顿。
年与时驰
卿今当涂掌事
2解释下列句中加点的词。
夫君子之行．（操守）
意与日去．。（离去）
蒙辞．以军中多务（推辞）
及．鲁肃过寻阳（到，等到）
3翻译下列句子。
卿言多务，孰若孤孤常读书，自以为大有所益。
译文：你说事务多，谁比得上我事务多呢我经常读书，自以为大有益处。
淫慢则不能励精，险躁则不能冶性
4仔细阅读《孙权劝学》一文，说说孙权是用什么方法劝吕蒙学习的
答：用自己读书的体会，现身说法
5读了以上两篇短文后，你受到了怎样的启发，请就其中一个方面谈谈自己
的认识。
答：本题可就学习的重要性，以及志向、目标、修身、养德等其中一个方面谈自己受到的
启发或教育。
附译文：
当初孙权对吕蒙说：“你现在当权掌管国家大事不能不学习”吕蒙
以军中事多推辞孙权说：”我哪里要你攻读经书成为学官呢只不过应当
粗略地阅读了解历史罢了你说军务繁忙谁比得上我呢我经常读书感
到自己获得了很大的收益”吕蒙于是开始读书等到适逢鲁肃到寻阳时
跟吕蒙讨论商议事情大吃一惊说：“你现在的才略不是过去的吴县的阿
蒙啊”吕蒙说：“有抱负的人离别数日后就应当去掉老眼光来看待长兄
怎么认清情况事情这么晚呢”鲁肃于是拜见了吕蒙的母亲与吕蒙结成朋
友才告别
（二）
f【甲】夫君子之行静以修身俭以养德。非澹泊无以明志非宁静无以致远。夫
学须静也才须学也非学无以广才非志无以成学。淫漫则不能励精险躁则不能
治性。年与时驰意与日去遂成枯落多不接世悲守穷庐将复何及
《诫子书》
【乙】曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习
乎？”子曰：“饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣，①不义r