ctivitieswith
o
members2地区经济一体化的四个层次Fourlevelsofregio
aleco
omici
tegratio
地区经济一体化的四个层次AFreetradearea自由贸易区经济一体化程度低内部团结但各成员对外采用各自的贸易政策BCustomsU
io
关税同盟所有成员对外都实行相同的贸易政策CCommo
market共同市场共同的对外政策生产要素也在各成员国间流动DEco
omicu
io
经济联盟经济一体化程度最高共同的对外政策生产要素也在各成员国间流动统一协调各国在经济金融领域的国内政策统一货币3掌握EU欧洲联盟APEC亚太经济合作组织欧洲联盟亚太经济合作组织OPEC石油输出国组织石油输出国组织欧洲联盟亚太经济合作组织石油输出国组织
翻译练习翻译练习1共同市场具有使商品服务劳动力甚至资本技术在各成员国之间自由流通的特点Thecommo
marketischaracterizedbythefreeflowofcapitala
dtech
ologybesidesgoodsservicesa
dlabor2欧盟是一个机构齐全的实体其历史可以追溯到1952年TheEuropea
U
io
isafullfledgede
titywhosehistorydatesbackto1952
Lesso
4Eco
omicGlobalizatio
商务术语商务术语Shareholders（股东）boardofdirectors（董事会）pare
tcompa
y（母公司）affiliate，，，（子公司）daytodayru
i
g，（日常管理）multi
atio
alcorporatio
，（跨国公司）home，cou
try（母公司所在国）hostcou
try（东道国）紫色书6364页，
2
f考点：考点：1．经济全球化的基本特征和优劣势：．经济全球化的基本特征和优劣势：A．Basicfeature：afreeflowofcommodity，capital，tech
ology，servicea
di
formatio
：boptimizedallocatio
ofresources（资源优化配置）BAdva
tagesa
d
egativeimpactsAdva
tagesa
ewimpetusa
dopportu
itiestoworldeco
omicdevelopme
tbmutualbe
efitsfromeco
omicboomsNegativeimpactsamakecou
triesmorevul
erabletotheadverseeve
tsacrosstheglobalb
otbala
cedbe
efits3跨国公司multi
atio
alcorporatio
sAorga
izatio
pare
ta
daffiliates组织母公司与子公司Bfeaturesae
ormoussizebwidegeographicalspread广阔的地域分布c
eedsgoalsa
droles需要目标和作用profitssecurityCfourtypesamultidomesticcorporatio
bglobalcorporatio
ctra
s
atio
alcorporatio
dworldcompa
y4翻译翻译a经济全球化使得各国经济更容易受到全球各地不利事件的伤害。Eco
omicglobalizatio
ismaki
gthevariouseco
omiesmorevul
erabletotheadverseeve
tsacrosstheglobeb安全对任何一个跨国企业而言都极为重要因为没有安全跨国企业组织的生存便无法保证。Securityisextremelyimporta
ttoa
yMNEbecausewithoutita
MNE’ssurr