全球旧事资料 分类
于“异”,不在完全相异,而在于同中有异。这一类词,是我们学习的重点。二、古今词义在范围上的差异古今词义在范围上的差异,有三种情况:1、词义扩大:一个词的今义范围比古义大就是“词义扩大”。菜古:蔬菜。今:与“饭”相对。《说文艹部》:“菜,草之可食者。”到了宋代,菜仍不含肉、蛋等副食。明代后兼指肉、蛋等副食了。吴敬梓《儒林外史》:“都是些燕窝、鸭子、鸡、鱼那菜一碗一碗的端上来。”睡古:瞌睡。今:泛指睡觉。古义指打盹。《说文目部》:“坐寐也。”《史记商君列传》:“孝公既见卫鞅,语事良久,孝公时时睡,弗听。”今泛指各种方式的睡觉。苏轼《海棠诗》:“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。”
f粮:古:外出时随身携带的干粮。今:各种粮食古义指外出时随身携带的(供旅行者吃的)干粮《庄子逍遥游》:“适莽苍者,三餐而反,腹犹果然;适百里者,宿舂粮;适千里者,三月聚粮。”今义泛指各种粮食《晋书吴隐之传》:“每月初得禄,裁留身粮,其余悉分授亲族。”后汉书和帝纪》:“诏贷被灾诸郡民种粮。”脸古:目下颊上。今:面部。皮古:带毛的兽皮。今:物体表层。醒古:醉解也。今:泛指各种醒。皮古:兽皮。今:泛指皮。词义扩大是词义发展的重要途径。2.词义缩小:一个词的今义范围比古义小就是“词义缩小”。宫古:房屋。今:指某些文化娱乐场所。古代所有人居住的房子都称“宫”秦汉以来,惟王者所居为宫也随着封建社会的灭亡,“宫”的意义范围又进一步缩小,现在指一些群众集会的地方,如“文化宫”、“少年宫”、“科技宫”等。瓦古:陶器的总称。今:盖屋顶的建筑材料。臭古:泛指各种气味。今:臭味。丈人古:老人。今:岳父。金古:在先秦,泛指各种金属。《说文》把“银”称为“白金”,“铜”称为“赤金”,“铁”为“黑金”。可见,“金”并不单指黄金。《左传僖公十八年》“郑伯始朝楚,楚子赐之金,既而悔之,与之盟,曰:‘无以铸兵。’故以铸三钟。”楚王赐给郑国的“金”显然是指铜,那时,铸兵器、铸钟鼎都是用铜的。亲戚古:包括父母。《大戴礼记曾子疾病》“亲戚既殁,谁与孝?”父母亡故了,还想尽孝,向谁尽孝呢?今:因婚姻关系联成的亲属关系,不包括父母。虫古:动物的通称。今:虫子。3.词义转移:一个词的词义由原来的范围转移到新的范围中r
好听全球资料 返回顶部