全球旧事资料 分类
文言实词含义的变化与推断
掌门1对1教育语文学科
知识精要
一、古今词义的变化语言的发展变化,不仅表现在词的数量的增减和形式上的变化,而且还表现在词义的发展变化上。古今词义既有相同的地方,又有不同的地方;既有继承的一面,更有发展的一面。古今词义的异同,概括起来主要有三种情况:1.古今词义基本未变的(古今通用词):基本词汇及一些一般词汇。例如:埃:尘也。皑:霜雪之白也。慈:爱也。巢:鸟在木上曰巢。澄:清也。钓:钓鱼也。
作用:保证了汉语的稳定性。能够保持语言的稳定性,词义基本未变的词汇是语言的“基本词汇”。如:山、水、人等2.古今词义完全不同或已经消亡的词(古用今废词)。指在汉语历史上被淘汰、已经失去了交际作用、随旧事物的消亡而消失的词。一类是完全废弃的如:区分牲畜种类的词:、、等;古代官职等级:大夫、尚书、丞相等;古祭祀名:、禅、社。一类是某些义项弃用如:绸:今:丝绸。该:古:完备。《楚辞招魂》:“招具该备。永啸呼些。”今:应当。再:古:指两次。“三年再会”是指三年中会面两次,不是“三年之后再会”。“再拜”是指拜了两拜。今:再一次。而今天则是指动作重复一次,“又”的意思。此类词是学习古汉语的重点词汇。3、古今词义发展变化的。如:敌:古代的词义主要是指“匹敌”。《左传桓公三年》“凡公女嫁于敌古:缠绕。《尔雅释天》:“素锦绸杠。”
f国。”这里的“敌国”就不是指与我为仇的国家,而是指地位与我相匹敌的国家。今天主要是指“敌人”。凫:是“类”的意思。《尔雅》“凫,雁丑也。”有人说,“凫”是丑雁,这是错误的。“凫”是雁的一类。骤:古代指“再一次”。《楚辞湘夫人》“时不可兮骤得。”今天指“急速”。由此可见,学习古今词义的异同,重点不在于“迥别”,而在于有同有异,特别在于“微殊”。对于“迥别”的,我们不懂,就会去查字典等工具书,问题就会得到解决。而对古今词义“微殊”的,如果不留神,可能就会出笑话。因此,我们就要特别引起注意。再如:少:《左传僖公五年》“太后之色少解。”“少”是“稍微”的意思,而不是“多少”的“少”。这类词,古今意义之间,既有联系,又有发展;既有某些相同之处,又有各种不同之处。而这种差异有时就很容易被忽略过去,人们往往以为读懂了,结果是用今义去解古义。所以在“异同”的问题上,难处不在于“同”,而在r
好听全球资料 返回顶部