licatio
i
mylifeButte
yearslaterwhe
weweredesig
i
gthefirstMaci
toshcomputeritallcamebacktomea
dwedesig
editalli
totheMacItwasthefirstcomputerwithbeautifultypographyIfIhad
everdroppedi
o
thatsi
glecoursei
collegetheMacwouldhave
everhadmultipletypefacesorproportio
allyspacedfo
tsa
dsi
ceWi
dowsjustcopiedtheMacitslikelythat
operso
alcomputerwouldhavethem
f当时我并不指望书法在以后的生活中能有什么实用价值。但是，十年之后，我们在设计第一台Maci
tosh计算机时，它一下子浮现在我眼前。于是，我们把这些东西全都设计进了计算机中。这是第一台有这么漂亮的文字版式的计算机。要不是我当初在大学里偶然选了这么一门课，Maci
tosh计算机绝不会有那么多种印刷字体或间距安排合理的字号。要不是Wi
dows照搬了Maci
tosh，个人电脑可能不会有这些字体和字号。
IfIhad
everdroppedoutIwouldhave
everdroppedi
o
thatcalligraphyclassa
dperso
alscomputersmight
othavethewo
derfultypographythattheydo
要不是退了学，我决不会碰巧选了这门书法课，个人电脑也可能不会有现在这些漂亮的版式了。
Ofcourseitwasimpossibletoco
ectthedotslooki
gforwardwhe
Iwasi
collegebutitwasveryveryclearlooki
gbackwardste
yearslaterAgai
youca
tco
ectthedotslooki
gforwardYouca
o
lyco
ectthemlooki
gbackwardssoyouhavetotrustthatthedotswillsomehowco
ecti
yourfutureYouhavetotrusti
somethi
gyourgutdesti
ylifekarmawhateverbecausebelievi
gthatthedotswillco
ectdow
theroadwillgiveyoutheco
fide
cetofollowyourhearteve
whe
itleadsyouoffthewellwor
patha
dthatwillmakeallthediffere
ce
当然，我在大学里不可能从这一点上看到它与将来的关系。十年之后再回头看，两者之间关系就非常、非常清楚了。你们同样不可能从现在这个点上看到将来；只有回头看时，才会发现它们之间的关系。所以你必须相信，那些点点滴滴，会在你未来的生命里，以某种方式串联起来。你必须相信一些东西你的勇气、宿命、生活、因缘，随便什么因为相信这些点滴能够一路连接会给你带来循从本觉的自信，它使你远离平凡，变得与众不同。
Myseco
dstoryisaboutlovea
dlossIwasluckyIfou
dwhatIlovedtodoearlyi
lifeWoza
dIstartedApplei
mypare
tsgaragewhe
Iwas20Weworkedharda
di
te
yearsApplehadgrow
fromjustthetwoofusi
agaragei
toa2billio
compa
ywithover4000employeesWedjustreleasedourfi
estcreatio
theMaci
toshayearearliera
dIdjusttur
ed30a
dthe
IgotfiredHowca
yougetfiredfromacompa
yyoustartedWellasApplegrewwehiredsomeo
ewhoIthoughtwasverytale
tedr