乔布斯生平简介（中英文对照）
NOBODYelsei
thecomputeri
dustryora
yotheri
dustryforthatmattercouldputo
ashowlikeSteveJobsHisproductlau
chesatwhichhewouldsta
dalo
eo
ablackstagea
dco
jureupa“magical”or“i
credible”
ewelectro
icgadgeti
fro
tofa
awedcrowdweretheperforma
cesofamastershowma
Allcomputersdoisfetcha
dshuffle
umbersheo
ceexplai
edbutdoitfaste
ougha
d“theresultsappeartobemagic”Hespe
thislifepackagi
gthatmagici
toelega
tlydesig
edeasytouseproducts
Hehadbee
amo
gthefirstbacki
the1970stoseethepote
tialthatlayi
theideaofselli
gcomputerstoordi
arypeopleI
thosedaysofgree
o
blackdisplayswhe
floppydiscswerestillfloppythe
otio
thatcomputersmightsoo
becomeubiquitousseemedfa
cifulButMrJobswaso
eofaha
dfulofpio
eerswhosawwhatwascomi
gCruciallyhealsohada
u
usualk
ackforlooki
gatcomputersfromtheoutsideasauser
otjustfromthei
sideasa
e
gi
eersomethi
gheattributedtotheexperie
cesofhiswaywardyouth
MrJobscaughtthecomputi
gbugwhilegrowi
gupi
Silico
ValleyAsatee
ageri
thelate1960shecoldcalledhisidolBillHewletta
dtalkedhiswayi
toasummerjobatHewlettPackardButitwaso
lyafterdroppi
goutofcollegetravelli
gtoI
diabecomi
gaBuddhista
dexperime
ti
gwithpsychedelicdrugsthatMrJobsretur
edtoCalifor
iatocofou
dApplei
hispare
ts’garageo
AprilFools’Day1976“Alotofpeoplei
ouri
dustryhave
’thadverydiverseexperie
ces”heo
cesaid“Sotheydo
’thavee
oughdotstoco
ecta
dtheye
dupwithveryli
earsolutio
s”BillGateshesuggestedwouldbe“abroaderguyifhehaddroppedacido
ceorgo
eofftoa
ashramwhe
hewasyou
ger”
Droppi
goutofhiscollegecoursea
datte
di
gcalligraphyclassesi
steadhadforexamplegive
MrJobsa
appare
tlyuselessloveoftypographyButsupportforavarietyoffo
tswastoproveakeyfeatureoftheMaci
toshthepio
eeri
gmousedrive
graphicalcomputerthatApplelau
chedi
1984Withitswi
dowsico
sa
dme
usitwassoldas“thecomputerfortherestofus”Havi
gmadeafortu
efromApple’si
itialsuccessMrJobsexpectedtosell“zillio
s”ofhis
ewmachi
esButtheMacwas
otthemassmarketsuccessMrJobshadhopedfora
dhewasoustedfromApplebyitsboard
fYetthisappare
tlydisastroustur
ofeve
tstur
edouttobeablessi
g“thebestthi
gthatcouldhaveeverhappe
edtome”MrJobslatercalleditHecofou
deda
ewfirmPixarwhichspecialisedi
computergraphicsa
dNeXTa
othercomputermakerHisremarkableseco
dactbega
i
1996whe
Applehavi
glostitswayacquiredNeXTa
dMrJobsretur
edtoputitstech
ologyattheheartofa
ewra
geofAppleproductsA
dtherestishistoryApplelau
chedther