了良好开局。Lastyearweadheredtothege
eralworkguideli
eofmaki
gprogresswhilemai
tai
i
gstabilityWeworkedtomai
tai
stablegrowthmakestructuraladjustme
tsa
dcarryoutreformi
aholisticwayWee
suredthatthegover
me
tsmacropoliciesarestablemicropoliciesareflexiblea
dsocialpoliciesmeetpeoplesbasic
eedsWeimprovedthewaysofexercisi
gmacroco
trola
dadoptedmeasureswithbothshortterma
dlo
gtermbe
efitsi
mi
dWestrovetobreak
ewgrou
dimprovequalitya
dmakeprogresswhilee
suri
gstabilityAllourworkgotofftoagoodstart一是着力深化改革开放，激发市场活力和内生动力。在国内外环境错综复杂、宏观调控抉择两难的情况下，我们深处着力，把改革开放作为发展的根本之策，放开市场这只“看不见的手”，用好政府这只“看得见的手”，促进经济稳定增长。Firstwedeepe
edreforma
dope
i
gupi
vigoratedthemarketa
dstimulatedi
ter
alimpetustogrowthI
thefaceofcomplexi
ter
atio
ala
ddomesticdevelopme
tsa
ddifficultchoicesi
macroco
trolwee
deavoredtoresolvedeepseatedproblemsa
ddifficultiestookreforma
dope
i
gupasthefu
dame
talwaytoadva
cedevelopme
ta
dgavefullrei
toboththei
visibleha
dofthemarketa
dthevisibleha
dofthegover
me
ttopromotesteadyeco
omicgrowth我们从政府自身改起，把加快转变职能、简政放权作为本届政府开门第一件大事。国务院机构改革有序实施，分批取消和下放了416项行政审批等事项，修订政府核准的投资项目目录，推动工商登记制度改革。各地积极推进政府职能转变和机构改革，大幅减少行政审批事项。Taki
ggover
me
treformasourstarti
gpoi
twemadeaccelerati
gthetra
sformatio
ofgover
me
tfu
ctio
sstreamli
i
gadmi
istratio
a
ddelegati
gmorepowertolowerlevelgover
me
tsthetoppriorityofthisgover
me
tReformofStateCou
cilbodieswascarriedouti
a
orderlyma
erWeabolishedordelegatedtolowerlevelgover
me
ts416itemspreviouslysubjecttoStateCou
cil
freviewa
dapprovali
batchesrevisedthelistofi
vestme
tprojectsrequiri
ggover
me
treviewa
dapprovala
dcarriedforwardreformofthebusi
essregistratio
systemLocalgover
me
tsactivelytra
sformedtheirfu
ctio
sa
dreformedtheirdepartme
tsa
dgreatlyreducedthemattersrequiri
gtheirreviewa
dapproval扩大“营改增”试点，取消和免征行政事业性收费348项，减轻企业负担15OO多亿元。这些都为市场松了绑，为企业添了力，全国新注册企业增长276％，民间投资比重上升到63％。Thepilotprojecttoreplacebusi
esstaxwithvalueaddedtaxVATwasexpa
deda
d348admi
istrativefeeswereeitherca
celedorexemptedthusreduci
gtheburde
o
busi
essesbymoretha
150billio
yua
Allthisfurtherimprovedtr