,因此,它应该通过精微的观察和仔细的辨析来研究当代生活和风俗。”强调对当代生活和风俗的“精微的观察”,势必要忠实于空间场景的描写。因此,在现实主义小说中,我们看到了大量的对社会环境、自然环境的真实描写。如今,当我们阅读这些作品时,还能感受到几百年前的外国风情。现实主义对场景的描写充满了物质感,追求细节的真实、具体。因而,现实主义作家之间常常互相挑剔,指出壁虎不可能生活在粪坑中、壁炉的摆放方向不对、百灵鸟是生活在草原上而不是森林里《安东诺夫卡苹果》中的场景描写是典型的现实主义风格。忠实于现实场景,用客观的笔触临摹出那个时代的俄罗斯乡村。在对俄罗斯田园生活细腻的观察和精确的描绘中,给我们展开了一幅19世纪末俄罗斯农村生活的真实图景。它反映着时代的变迁、世事的变化、人们思想情绪的波动,令人仿佛置身于几百年前的俄罗斯。浪漫主义对空间的观察也是细致的,但不追求具体、客观,而是注重捕捉整体印象和感觉。浪漫主义作家常常主观地“因情造景”,为追求场面的唯美而人为地添加丽的物象,而不在乎它是否真的存在。他们着迷于月光透过云层照在一朵曼陀铃花上的一刹那,而不在乎是否真有那一瞬间。适当的夸张在浪漫主义那里是被允许的,这便于表达主观印象和强烈的情感。浪漫主义与生俱来的抒情气质,使它们对场面的描绘总是热情与浓烈的。浪漫主义作品很重视场景描写,但与现实主义文学的场景描写不同的是,它们富有奇幻瑰丽的风格。《炮兽》中的那门大炮,似乎是个有灵魂的猛兽,它被赋予了某种神性的力量。作为一个贵族老人,朗德纳克侯爵那生死一瞬的出手,如此敏捷和迅速,如此富有勇气和智慧,也似乎超越了凡人。这些或许被“言过其实”,却别有一种华丽精彩。教材的“话题”里有一段屠格涅夫《猎人手记》里的风景描写,让我们对比下面一段描写:这是一片沼泽地。我们艰难地走在菝葜藤蔓拉成的拱顶下,穿过葡萄藤、靛蓝、胡豆等攀援植物,双腿就像绊到罗网一样。松软的草地在脚下颤动,我们随时都有沉入泥潭的危险。无数昆虫、巨大的蝙蝠遮住我们的眼睛;响尾蛇到处噬噬作响,而且躲避到这里的狼、熊、美洲獾、小型虎,吼啸之声在林中回荡。这工夫,天越来越黑,低垂的乌云压到树林的冠顶。忽然一道闪电,劈开云层,飞快地划出菱形的火焰。一时西风猛吹,乌云翻滚,森林也为之俯首,天幕不时拉开缝隙,露出新的苍穹和火热的原野。这景象多么骇人,又多么壮观啊!树林遭r