始好奇这个男子在思考什么。是什么如此重要以至于他甚至没看见我坐在他身旁我试图忘掉这件事,并开始阅读我的报纸。然而,出于某些奇怪的原因,内心的声音不断呼唤我跟这个人交谈。我试图忽略这个声音,因为与一个完全陌生的人攀谈不是那么容易的事情。
本部分重点及难点:
3Shortlyafterthetrai
leftformy30mi
uteridedow
tow
Ifou
dmyselfwo
deri
gwhatthisma
wasthi
ki
gabout
fi
d在这里接现在分词短语作宾补,还可接过去分词作宾补。例如:
Whe
hecametohefou
dhimselflyi
gi
hospital
Thema
fou
dhimselfsurrou
dedbyhalfadoze
boys
4Howeverforsomestra
gereaso
thisi
ervoicekeptprompti
gmetotalktothisma
1keepdoi
gsth2promptsbtodosth促使某人做某事,督促某人做某事
5Itriedtoig
orethevoiceastherewas
owayIwasstarti
gaco
versatio
withacompletestra
ger
1ig
ore:pay
oatte
tio
to…o
purpose2thereis
oway…没有办法……
AsyouprobablyguessedIeve
tuallybrokedow
(坚持不住)a
dcameupwitha
excusetoaskhimaquestio
Whe
heraisedhisheada
dtur
edhiseyestowardsmeIcouldseethathemusthavebee
reallyupsetashehadredeyesa
dstillhadsometearsrolli
gdow
thesideofhisfacedespitehisfeebleattempttowipethemawayIca
tdescribethesad
essIfeltseei
gsomeo
ei
somuchpai
正如您可能猜到的,我最终被内心的声音所打败,想出了一个问他问题的借口。当他抬起头,把视线转向我时,我能看出他一定真的很难过,因为他眼睛红肿,尽管他无力地想要擦拭泪水,但还是会有泪水顺着脸颊流下来。我无法形容看着一个人陷于如此悲痛时所感受到的悲伤。
fWetalkedforabout20mi
utesa
di
thee
dheseemedtobedoi
gbetterAswewereleavi
gthetrai
hetha
kedmeprofuselyforbei
ga
a
gelbytaki
gthetimetotalkI
everdidfi
doutwhatwasmaki
ghisheartsoheavywith(因为)pai
butwasgladIliste
edtothevoicethatday
我们谈了大约20分钟,最后他看上去好了很多。当我们下火车时他极力感谢我,说我就像一个愿意花时间与他谈话的天使。虽然我始终没找出是什么使他的心如此沉重而满怀痛苦,但我很高兴那一天我听从自己内心的声音。
Severalweekshadpassedwhe
I
oticeda
e
velopeo
mydeskafterretur
i
gfromlu
chItwas
otaddressedtoa
yo
ea
do
lyhadtheworda
gelwritte
o
itMyreceptio
istattacheda
otesayi
gage
tlema
droppeditoffsayi
ghedid
otk
owmy
amebuthaddescribedmewelle
oughthatthereceptio
istk
ewitwasformeWhe
Ireadthe
otei
sidethee
velopeIwassofilledwithemotio
sthatIcould
tco
tai
myselfItwasaletterfromthema
Imeto
thetrai
tha
ki
gmeagai
fortalki
gtohima
dsar