Suggesteda
swerr
我从没指望通过上文学理论课来了解我这一代人的特征,或了解美国大学在如何变化。这门课是让你在课堂上扮酷的带着一丝熬夜太多的困劲儿,穿着一件T恤衫,上面印着“去过那儿,干过那事儿,对,这就是那件T恤衫”,或诸如此类带有揶揄意味的俏皮话。r
4Wereage
eratio
thatcomesfromwhathasbee
calledtheshortce
tury19141989atthee
doface
turyofwara
drevolutio
whichcha
gedcivilizatio
soverthrewrepressivegover
me
tsa
dleftuswithextraordi
aryopportu
itiesa
dprivilegemoretha
a
yge
eratio
beforer
Suggesteda
swerr
我们这一代人来自所谓的短世纪(1914-1989),生于其后期。这个世纪充满了战争和革命,它改变了人类文明,推翻了强权政府,给我们留下了非同寻常的机会和特权。我们所得到的机会与特权比从前任何一代人都要多。r
Do
ewiththistaskr
5tTra
slatethese
te
cesi
toE
glishr
r
1政府采取的一系列措施不但没有化解矛盾,反倒激起更多的暴力冲突。反对党联合工会发动了一次大罢工,最终导致政府的垮台。giverisetoforma
allia
cewithlau
chbri
gaboutr
Suggesteda
swerr
I
steadofresolvi
gco
tradictio
stheseriesofmeasurestake
bythegover
me
tgaverisetomoreviole
tclashesTheOppositio
formeda
allia
cewiththetradeu
io
sa
dlau
chedage
eralstrikewhichultimatelybroughtaboutthedow
fallofthegover
me
tr
2如今,大学与现实世界的距离越来越小,学生也变得越来越实际。从前,大学是一个象牙塔,学者追求的是学问本身而不是把学问作为达到目的的手段,但这样的时代已经一去不复返了。shri
kgo
earethedaysamea
stoa
e
dr
Suggesteda
swerr
Nowadaysthegapbetwee
theu
iversitya
dtherealworldisshri
ki
ga
dstude
tsarebecomi
gmorea
dmorepracticalGo
earethedayswhe
theu
iversitywasa
ivorytoweri
whichscholarspursuedk
owledgeasa
e
drathertha
amea
stoa
e
dr
3我从未指望靠上课来学好这门课。但我确实去听课,因为在课上我能了解这门课的重点,学会如何组织材料、如何推理。hopetheplacewherer
Suggesteda
swerr
I
everhopedtolear
thesubjectwellbyatte
di
gthoselecturesButIdidgotolecturesforitwastheplacewhereIcouldgettheimporta
tpoi
tsofthecoursea
dlear
howtoorga
izematerialsa
dhowtoreaso
r
4我一直想方设法解决这个难题,但就是找不到满意的答案。可是当我去厨房喝饮料的时候,我突然间灵机一动,意识到解决问题的方法实际上可能很简单。workoutclickr
Suggesteda
swerr
AlthoughIhavebee
tryi
geverymea
stosolvetheproblemIca
otworkoutasatisfactorysolutio
Butwhe
Iwe
ttothekitche
togetadri
ksomethi
gclicr