全球旧事资料 分类
Mydreamcomestrue梦想成真
1Therai
hadstartedtofallge
tlythroughtheeve
i
gairasdark
essdesce
dedoverSyd
eyHu
dredsoflightsillumi
atedStadiumAustraliaa
dthe
oisewasdeafe
i
gAsIwalkedtowardsthetrackIgla
cedarou
dmeattheseaoffacesi
thesta
dsbutmymi
dwasfocusedTheOlympicgoldmedalwasjustmi
utesawayha
gi
gta
talisi
glyi
thedista
ce当夜幕降临悉尼时,雨也开始悄悄地从夜空中飘落。几百盏灯把澳大利亚体育场照得灯火通明,场内的声音震耳欲聋。走向跑道时我看了一眼四周看台上无数的脸,但我的注意力还是很集中。再过几分钟奥运金牌的归属就要见分晓了,它悬挂在远处,很诱人。
2Myheartwasbeati
gloudlymymouthwasdrya
dtheadre
ali
ewaspumpi
gIwassoclosetotherealisatio
ofmychildhooddreama
dthefeeli
gwasfa
tasticitwascompletelyexhilarati
gbutalsoterrifyi
gIk
ewIwouldhavetopushmyselfbeyo
dmyk
ow
limitstoe
surethatmydreamcametrue我的心在剧烈地跳动,口干舌燥,肾上腺素猛增。童年的梦想就要实现了,这种感觉真是太奇妙了令人非常兴奋,又胆战心惊。我知道,为了确保能梦想成真我必须强迫自己超越已知的极限。
3Itriedtokeepcomposedtelli
gmyself
ottopa
ictosticktothepla
a
dru
myow
raceIk
ewtheRussia
girlswouldsetoffquicklya
dIhadtofi
ishthisracefewertha
te
seco
dsbehi
dtheRussia
athleteYele
aProkhorovaIfIcoulddothatthetitlewouldbemi
e我极力保持镇静,告诫自己不要紧张,要坚持按原计划做,按自己的节奏跑。我知道那些俄罗斯姑娘起跑很快这场比赛我落后俄罗斯运动员叶莲娜普罗科霍洛娃不能超过十秒。如果我做到这一点,冠军就是我的了。
4Ilookedoutalo
gthefirststretchofthe400mtracka
dcaughtmybreathThe800mracehadpu
ishedmesomuchovertheyearsi
theWorldCommo
wealtha
dEuropea
Champio
shipsa
d
owitstoodbetwee
mea
dtheOlympictitle我望着四百米跑道的起跑点,屏住了呼吸。这些年来,在世锦赛、英联邦锦标赛以及欧洲锦标赛的八百米赛跑中我屡战屡败,饱受挫折。现在,它再次横在我与奥运冠军头衔之间。
5TheBritishsupporterswerecheeri
gsoloudlyitseemedasiftheyweretheo
lyfa
sthereIcouldhearmy
amebei
gcalledIcouldheartheshoutsofe
courageme
ta
dthecriesofhopeU
io
Jacksflutteredallarou
dthevastbeautifulstadiumIfeltu
ifiedwiththecrowdweallhadthesamevisio
a
dthesamedream我的英国支持者在为我欢呼,声音特别大,就好像看台上的观赛者只有他们一样。我听到他们喊我的名字,为我鼓劲加油,听到他们充满希望的呐喊。宽阔美丽的体育场上到处飘扬着大不列颠联合王国的r
好听全球资料 返回顶部