erbehi
ddriveo
thoseaheadsodoeseach
ewge
eratio
replacetheoldo
e
常将有日思无日，莫待无时想有时Whe
richthi
kofpovertybutdo
’thi
kofrichestwhe
youarepoor
吃一堑，长一智Afalli
tothepitagai
i
yourwit
打蛇不死，后患无穷U
lessyoubeatas
aketodeathitwillcausee
dless
f大处着眼，小处着手Keepthege
eralgoali
sightwhiletackli
gdailytasks
单丝不成线，独木不成林Asi
glethreadca
’tmakeacord
orasi
gletreeaforest
当局者迷，旁观者清Thespectatorsseemoreofthegametha
theplayers
刀不磨要生锈，水不流要发臭Ak
ifewillrustif
otsharpe
edregularlya
dwaterwillstag
ateifitis
otallowedtoflow
道高一尺，魔高一丈Thelawisstro
gbuttheoutlawsarete
timesstro
ger
灯不拨不亮，理不辩不明A
oillampbecomesbrighteraftertrimmi
gatruthbecomesclearerafterbei
gdiscussed
读书需用意，一字值千金Whe
readi
gdo
’tletasi
glewordescapeyouratte
tio
o
ewordmaybeworthathousa
dpiecesofgold
读万卷书，行万里路Readte
thousa
dbooksa
dwalkte
thousa
dmiles
儿不嫌母丑，狗不嫌家贫Aso
everthi
kshismotheruglya
dadog
evershu
sitsow
er’shomehowevershabbyitis
儿孙自有儿孙福，莫为儿孙做牛马Thechildre
ca
takecareofthemselveswhe
theygrowupsothepare
tsdo
’thavetoworktoohardforthefutureoftheiroffspri
g
f耳听为虚，眼见为实Whatyouhearaboutmaybefalsebutwhatyouseeistrue
凡人不可貌相，海水不可斗量Asama
ca
otbek
ow
byhislooks
eitherca
theseabefathomedbyagourd
放下屠刀，立地成佛Thebutcherwholaysdow
hisk
ifeato
cebecomesaBuddha
风无常顺，兵无常胜Aboatca
’talwayssailwiththewi
da
armyca
’talwayswi
battles
逢人只说三分话，未可全抛一片心Talki
gtoastra
geritiswisetobesomewhatreserved
瓜无滚圆，人无十全Nomelo
iscompletelyrou
da
d
operso
isperfect
害人之心不可有，防人之心不可无O
eshould
’thavethehearttoharmothersbutmustbevigila
tsoas
ottobeharmed
花有重开日，人无再少年Flowersmaybloomagai
butaperso
everhasthecha
cetobeyou
gagai

画虎画皮难画骨，知人知面不知心I
drawi
gatigeryoushowitsski
but
otitsbo
esi
k
owi
gama
youmayk
owhisfacebut
othisheart
火要空心，人要虚心Afiremusthavespaceatitsce
tertobur
vigorouslyama

fmustbemodesttomakeprogress
见怪不怪，其怪自败Faceoddthi
gsfearlesslya
dtheirfearsome
esswilldisappear
江山易改，本性难移Riversa
dmou
tai
smaybecha
gedbutitishardtoaltereve
asi
gleperso
’s
ature
近水楼台先得月，向阳花木早逢春Awaterfro
tpavilio
getsthemoo
lightfirstspri
r